第二天四个人起了个早，梳理完毕，连同考察团一行15人，来到澳大利亚矿业联合会。
相关代表向考察团详细介绍了悉尼矿业资源及投资政策并设宴款待了考察团一行人员。考察团先后拜访了数家当地著名矿业公司，听取他们主要项目情况介绍的同时，共同探讨了未来可能的合作方式。
乔睿东对待工作的态度一向严谨沉稳，与澳方人员交流时用词也都相当准确，筱安之前准备充分，翻译地也非常到位。
筱安还在国内的时候，就已经详细地看过澳大利亚矿业能源投资的相关资料。
随着考察进度的前进，筱安的脑海里也一一闪过之前准备过的资料上的条目。
中国企业在澳大利亚矿产及能源资源投资现状及面临的挑战。
金融危机以来中国企业投资澳大利亚矿业市场的项目。
以及导致许多中国企业投资成功率非常低的几个因素。许多中国企业有强烈的海外投资意愿和足够的资金，但都失败于不太了解澳大利亚矿产投资的游戏规则，筱安只是在网上看过这些条款，心里有个大框。
澳方人员的阐述非常详细到位，筱安心里有个谱，然后去看乔睿东的表情。
他一直谦逊有度，却浑身都散发出一股笃定沉稳的气息，这恐怕就是这五年给他的非凡历练。
今天早上从酒店梳洗完毕之后，筱安穿上职业套装，和西装革履的乔睿东一起下楼，边走边把她之前看见的，了解到的对他说，其实这对于她一个翻译人员来说已经是多余的了，人家久航矿业的副总裁还能不了解这些情况，要从你一个小翻译嘴里吸取知识吗！但是筱安还是觉得身为一个合格的翻译，她尤其要把知道的全都告诉他，她当然不想他的工作遇到任何困难，即使她不能帮上什么大忙，可也要多嘴一次。
乔睿东一边整理领带，一边听他在她耳边轻声说话，她认真起来，眉头紧锁，眼睛里闪着一股锐利的光芒。
她不忘一条一条和他解释：“投资误区一，追求完美项目，不愿意冒一点风险。投资误区二，投资阶段太晚。投资误区三，百分之五十以上的股份。投资误区四，不愿意参与竞争。”
她只说了个大框，他便已经刮目相看了。
“你还知道些什么？说说！”
她皱着眉头，“我也只是之前在网上看见的，说的不一定对，我也没什么这方面的头脑，只是，我觉得有必要告诉你。你别打断我，还有，投资者必须志在必得，愿意以超过市场股票价格百分之八十到二百的价格收购，在股东反对时，投资者必须愿意一次或者数次增加收购价格，当遇到好的项目时，您是否愿意以比公司市值多一倍的价格来收购该项目！”
说道记不住的地方她还从兜里掏出一张便签，字字句句地念给他听。
乔睿东听了后，捏了她的脸蛋儿一下，“你这翻译没白当啊！不如来做我的助理，或者在久航谋职都够了！”
“你算了吧！我只是现学现卖的，你们那一套勾心斗角动脑筋的事儿我可来不了，我说的都是理论，实战经验没有，不过还是多谢你的夸奖，我暂时不想做全职，我做口译做的自由，好好儿的干吗去拿那点儿薪水，我跟你说，不是我自大，我现在半天就能赚来几千块，比你们公司坐班儿的要强多了吧！”
说起这些，她有些掩不住的洋洋得意。
他替她高兴，“只要你高兴就好，你愿意做就做，不愿意做我可以养着你，我说话算数，这不算是我的承诺，但是你可以随时拿这句话来要挟我，我双手赞成！”
这时已经到楼下，工作人员十几个人都在一起，筱安不便多说，只能在他微笑着的眼睛的注视下，以微笑回应他。
上午拜访澳大利亚矿业联合会，下午参观某知名矿业公司一天下来，乔睿东已经对投资的事儿心中有数。
晚饭过后，乔睿东擦擦嘴角，给予筱安由衷赞赏。
“你今天一张嘴跟我说那四个误区，给我吓一跳！”
“怎么？你想不到我会知道这些？”
“我是知道你比较要强，但是不知道你已经研究到这么深层次的地步了，而且除了做一个称职的翻译，你今天还当了一次小助理！”
“你不知道的还多着呢！我做过很多行业的会议，期货的，互联网的，医学的，矿业的，文学的，很多很多！想要在口译这个圈子里生存下去，并且长久生存下去，这些准备是必须的！”
说起工作，她难免有些较真儿。
筱安的高中班主任是教外语的，知道筱安在口译界大放异彩，邀请筱安回去给班里学生做一个讲座，筱安一直没来得及去做，这会儿说起话来倒是有点老师的风范。
“我们班主任你还记得吗？我答应她回去做一个讲座，为学弟学妹们打打气，一直没有时间去做！真不应该，其实她对我挺好，我爸妈不在家，去不了家长会，都是她在直接和我说，还经常问我，这段时间状态好不好，心情好不好！我也算是遇到了许多贵人