酒桌上添了几瓶新酒，李旦放下刚吮空的酒杯，细心留意翁诩皇一身交错纠结的肌理，由其是铁匠独有被烟屑熏染成黑铜色的结实手臂，从对方拿东西的样子更可感到那条手臂发出的劲道非常人可比。
翁诩皇也止住了牛饮的状态，停下来问道：「你这么就喝够了？」
李旦为两人的酒杯又再添了酒，然后不显神色地问道：「现在大明边境军事冲突不断，兵器消耗甚多，像大哥会打铁的人才需求甚殷，要赚银子并不是难事，为何偏偏选择在日本落户呢？」
翁诩皇冷笑一声，带着几分醉意道：「为何在日本落户？赚钱是其次，想我翁氏世代为明室造船建厂，靠的除了这项手活，还有依仗朝廷对海事的重视，可是自从禁海令一出，沿海百姓无以为继，苦不堪言，两桅以上的船只不允许建造，叫我们老家的人如何出海捕渔？这不是赶绝海上人的生计吗？」
李旦笑道：「兄弟老家的情况和我手下们很是相近，都是朝廷逼反的。」
翁诩皇点头同意道：「就是因为养不活一家大小，所以才越来越多人冒险去吃走私这行饭，我村里没有几个是坚持留在祖宗土地工作的，原因是大家早就对大明心淡。」
「你说得没错，其实百姓要的东西很简单，只要让他们吃得饱、穿得暖就很容易满足了，试问如果不是入不裹腹，谁愿意冒险去干违犯的事。」
「其实现在我已经很满足了......」
李旦又为酒杯斟满了酒，笑道：「看来大哥很享受在日本的生活。」
翁诩皇放下酒杯，脸上露起了幸满的笑容道：「是啊，虽然日本没有大明富饶，生活质素也比大明落后，但至少我可以在这里的海洋自由翱翔，每天吃到新鲜的海活，回家还有一个美丽的妻子和几个可爱的孩子帮我捶背，哈哈……」
李旦：「生活还是很写意的啊……」
旅馆外，一阵马蹄声起。
「田川大人，家主有令，一个时辰内议事堂集合！」
旅馆内，数名持刀壮汉闻言走到翁诩皇身后，单膝俯首跪地，似乎在等这位与李旦对酌的人发号命令。
翁诩皇点一点头，放下了刚吮空的酒杯，叹道：「李兄，今日与汝一聚，甚是快慰，待来日再会。」一拱手头也不回地步出酒馆，持刀壮汉紧随其后，丝毫不觉此人是个灌了六七瓶清酒的酒客。
翁诩皇踏出门外，听到旅馆内传来隐隐之声：「今日一聚，你我相谈甚欢，今朝一别，不知何日再会？」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
李旦的商船整齐地排列在沿海长堤，塞满了平户的所有渡头，此时，郑一官正百无聊赖地躺在平户濑户的小山丘上，与对岸的日本九州岛本土隔海相望，享受拂面吹来的海风，再登高临远，东南海域尽收眼底，既是东方贸易的好选址，也是欣赏日本海岸景色难得的地点。
郑一官俯望船队最后方的两艘中式帆船，一箱箱白糖、奇楠、麝香、鹿皮等货物，正由苦力鱼贯运入船仓，看船身的吃水位，已知载货不轻，船上虽无悬挂李旦旗帜标识，但也令郑一官扬起了满足的笑容，因为他认得那是舅父黄程委托走私往澳门的商旅。
远方一望无际的海面上，忽地一艘悬着荷兰国旗的商船若隐若现出现在郑一官的视线之内。
郑一官马上惊弹起来，揉了揉眼睛，紧张地留意着这艘来船的动向，心谂：「荷兰人怎会如此明目张胆，难道不怕颜思齐和李旦的舰队么？」
这时一阵急促的脚步声突然从郑一官身后传来：「呼…郑公子，终于找到你啦，老爷找你呢。」
「好的，我马上过去。」
再回头，海面已不见荷兰商船的踪影。
注：
1.郑一官十七岁时，因家庭生计艰难，偕其弟芝虎、芝豹赴当时中外贸易中心地点之一的广东香山澳（澳门）依附从事海外贸易的舅父黄程。郑一官在其身边协助商务，在商业竞争和利益角逐中施展自己的智慧和才干，学会经商贸易。
2.黄程营商置舶，兴贩东洋，见郑一官能干，明·天启三年（1623年）谴其附日本平户华侨李旦（泉州人）之舶，从香山澳放洋，远赴日本，侨居长崎。人地生疏，始以“卖履”为业，或兼“为人缝纫以糊其口”。后转经商，为其舅黄程贩卖白糖、奇楠、麝香等物。此后才寄身当时最有势力的海商李旦门下，并“以父事之”，小说为增加刻情张力故对史实作出了修改。
3.郑一官到过马尼拉，并学会了卢西塔语和葡萄牙文。在与葡萄牙人打交道中，受其影响，接受天主教洗礼，取教名贾斯帕，另名尼古拉，故外国人称他尼古拉·一官。
4.公元1580年始，西班牙的哈布斯堡王朝崛起，兼并了葡萄牙的皇室，被大明合称为佛