是客气地过去打了个招呼：「兄弟，你好！是哪里人？」
李旦突如其来的招呼，翁诩皇显得有点不知所措，吃吃地道：「我是福建泉州人，见过兄台。」
「哈哈，看大哥样子应该定居很久了吧？」
翁诩皇摸着头羞答道：「我来平户十几年了，最近才成了家，先生是来做生意的吧？」
「嗯，我姓李，是从澳门城那边过来贸易的，这是我义子郑一官，他和兄弟一样都是福建人。」
翁诩皇瞪起双目，手掌拍响：「哦，这小子年轻有为啊！小小年纪就可以跟着李旦左右见识世界，光耀了我们乡亲啊！」
李旦笑道：「看来大哥早就认出我了。」
翁诩皇渐感放松，看着李旦一脸祥和，于是得意地道：「你手下的武器全都是在我店里修补的，用得上如此数量的纯银月牙刀断不会是普通商旅，而且看码头浩浩荡荡的百多艘商船，除长崎港的颜思齐外，就数你李旦有这般实力。」
李旦道：「这么说来，颜思齐的船比我还要多？」
翁诩皇道：「倍之。」
李旦道：「看来颜思齐这支海上劲旅还真搞得有声有色呀。」