湾的两艘战船，几名操炮手紧张地装弹、填药，左边一门大炮的引线这时已“哧哧”地引燃，几名操炮手纷纷捂住耳朵闭上眼，转身蹲下，忽听轰地一声巨响，大炮微微后错，炮楼顿时硝烟弥漫，一个人影儿都看不清了。
这时敌方战舰传来一阵叫嚣：「(中文意译)占据着马交的佛朗机人听着！我们的舰队无坚不摧，识趣的话立即投降让出澳门土地，否则所有男人将受到极刑的惩罚，你们的妻儿将任人浅踏。我们的耐性有限的，入夜前再不投降，我们马上屠城。」
荷兰方面的军队的人数将近已方十倍，说实力佛朗机驻军确是远远不及，站在城头的士兵茫然地望着卡尔瓦略，等候这位澳门城最高指挥的决定。
卡尔瓦略屹立于炮台上，身上的官袍被风吹得剎剎声响，腰间挂着一把锆若冷霜的佩剑，此时已然拔出，冷风搜搜，在垂直的剑锋两旁疾驰刮动，他环视四周，剑尖向东南面的战船一挥，马上便有数枚炮弹循那个方向激射过去。
行动就是最好的响应。佛朗机人没有妥协，因为他们知道没有妥协的可能，开城投降只不过是敞开了屠宰场的大闸，方便千头如饥似渴的饿狼肆意入城杀戮而已。经过四小时的炮轰，部分城墙破烂损毁，荷兰战船也有几艘被流弹击中受损需要抢修，然而，消耗了大量的火药，双方也未能为对手造成沉重打击。
号角再次鸣起，荷兰战舰开始撤退。
荷兰这种拍一下退两步的打法先不说对澳门边防造成的滋扰，就心理战术而言，已令到澳门城上下处于一种惶恐不安的情绪当中，整场战争局势完全立于被动状态，卡尔瓦略放眼望去，站在城头上的士兵双眼满是通红，长时间的精力投入已令这班佛朗机最优秀的士兵体力透支，这样的疲惫状态如何能与荷兰那些养足精神的侵略者拼上一战？
卡尔瓦略的目光投向了郑芝龙，两人似乎有一份合作累积而来的默契，郑芝龙点了点头，着人走到城内的富人家庭召集黑奴，再经兵头大笔一挥，把黑奴正式编入常备兵制，增加兵源。
郑芝龙同时向卡尔瓦略递上一条沾湿的毛巾说道：「兵头大人，接下来将会是场恶战，这个时候休息要紧。」
卡尔瓦略深明必须争取时间让士兵休息，于是由三班轮班制又改成四班轮班制，减少值日的士兵数目和值班时间。
战争来到此刻，显然双方已经没有谈判的余地，不是你死就是我亡，面对着驻兵仅有不足二百人的澳门城，拥有二十三艘战舰，战斗队伍达千人的荷兰军队似乎胸有成竹，意欲一举拿下这片黄金宝地，一雪十二年前欧亚大陆被佛朗机大军打败的耻辱。
荷兰主舰上一名指挥官点起了烟斗，眯起双眼得意地望着南湾沿岸亮起的几点星火，他的心思已飞至城墙后方，贪婪地幻想着屠宰异端时掠取的财富和权力，同时，他也成功地把这个想法灌输到每一个荷兰士兵身上：城墙背后等待他们的是数不尽的金钱、女人和食物，这些士兵巴不得快些披上盔甲涌上城墙，在接近兽性的杀戮中宣泄藏在心底阴暗面的灵欲，他们需要发泄、征服。
注：
1.“佛朗机”是明朝对葡萄牙和西班牙的称谓。这个称呼本来是东方民族泛指欧洲人所用的名称。印度斯坦语作Farangi﹐波斯语作Firangi﹐均为法兰克(Frank)一词的误读。回教徒同欧洲人早有接触﹐同时也称西方的基督教徒为佛朗机。中国人称葡萄牙为佛朗机则是从东南亚的回教徒口中传来。
2.明朝中晚时期嘉靖年间，葡萄牙地理大发现登陆中国南部，时任广东巡检的何儒，在其商船上看到一种新式火炮，射程达2000尺，于是得其制法，“以铜为之，长五六尺，大者重千余斤，小者百五十斤，巨腹长颈，腹有修孔。以子铳五枚，贮药置腹中。发及百余丈。”造出了第一批“佛朗机炮”，并装备于神机营、北方及沿海军队。《明世宗实录》提到“中国之有佛朗机诸火器，盖自儒始也。”明廷仿制成功的第一批32门佛朗机，每门重约300斤，母铳长2.85尺，配有4个子铳。万历年间这些火炮还参加了抗日援朝作战，为当时世界上最先进的火器