逐字逐句看去：
指间海淀，掌中红蔷，杯酒误了春光。花颜不过数日景，何处寻往昔芬芳。
百般缠绵，不过黄梁，空惹一时情伤。不若许我庭前月，将相思换作流光。
看完石碑上的字，余弦心里疑惑丛生，之前看的石碑上可是一首古风将进酒，这上面怎么会是一首词？看这句式，应该用的鹊桥仙这个词牌，这可是宋朝才有的一种词牌。
而宋朝是什么时候开始的？公元927年，也就是据现在二百年左右，宋太祖赵匡胤在陈桥把黄袍一披，这才开始了大宋的时代。之前默默无闻的词才渐渐取代了诗的地位，成为那时文人备必的炫耀利器，各种词牌逐渐丰富完善起来。试想一下，二百年后的东西，莫明出现在唐朝的一块石碑上，这是怎么回事？