风趣地问：“罗杰，你今天是怎么了，怎么跟霜打了似的？”
柯剑南说话时罗杰并没有注意，当关小云把柯剑南的话翻译给罗杰以后，罗杰如梦初醒，他看了看柯剑南，竟然像个孩子一样难过地低下头。
罗杰正在跟关小云赌气，不想让关小云给他当翻译，就用结结巴巴的汉语说：“云，她的雄性朋友，说，我长得很细很长，云，她不会偏心我了。”
一桌的人都停止了吃饭的动作，平心静气地听他说完，又你看看我，我看看你，然后不约而同地哈哈大笑起来，大家越笑越起劲，最后眼泪都笑出来了。
柯剑南一边笑一边断断续续地说：“罗杰，你，你真是个，语言天才。”