给你撕。”
呆子话说得理直气壮的,扔书的动作也说不出的潇洒,看得许飞一阵心碎:“呆子……大哥!你知不知道你这本书有多大的价值,咱能不这么糟蹋东西么?”
“书看完了,保持整洁放在书架上落灰和拿来擦屁股还有什么分别?”
许飞想想他说得也有道理,一时竟然无言以对。不过总感觉如此珍贵的东西就这么被毁了,还是有种说不出的心疼。
不过心疼归心疼,许飞还是翻开了封面看了起来,不过那动作可比呆子轻柔多了,生怕把书给弄散了。
书里面有很多内容都是许飞闻所未闻的,就是他知道的,里面所写也比以前看到的译本详细得多,而且由于语言表达能力的不同,翻译过来的很多文献看上去总觉得差了点意思,就好像把中文的诗词翻译成英文一样,看上去是那么的苍白无力。可以说,把文学毁掉的最快方式,就是把他翻译成另外一种语言。
许飞的英文水平极高,再加上从小到大养成的习惯,看书的速度非常快,不过里面得知识却被他深深地刻在了脑子里。许飞相信,如果将这本书看完,他的狙击能力至少能提高一个档次。
【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更!】