榆勒赶紧出来劝阻，让二人大敌当前，大局为重。占便宜的康居小王爷愿意赔钱，吃亏的番辰却不肯罢休。榆勒便将自己的连襟拉进内室，让大姑莉一起来劝，指出小不忍则乱大谋，拔了萝卜坑还在。番辰没奈何，也就准备吞下这只苍蝇，谁知小姑莉却是个火爆性子，趁人不备，在康居小王爷背后用刀，结果人没杀了，康居人的刀子已经穿透了她的小蛮腰，顿时没了小命。杀了人的小王爷毫无歉疚之意，扬长而去。榆勒见状死死抱住番辰，不让再发作。番辰心灰意冷，葬了美人就跑到莎车向老丈人诉委屈去了。
消息传到疏勒城，白狐高兴得眉飞色舞，第一时间禀报班超，说妓女也是战士，帮咱们赶走了仇人。班超感到意外，却是莫名的高兴，尽快与徐干、和恭等人分享，并让李兖请来成大，商量番辰离开后的对策。时间已到腊月底，白狐说要专门感谢鸨子一趟，到老鸨儿那分院过除夕。班超笑着默许，让他带些钱和酒。白狐拿了酒，钱却不要，说老板娘还欠着他的人情呢！一群人目送白狐，踩着厚厚的积雪飞马驰去。徐干说白译长真是性情中人，活得挺快活。班超若有所思，对徐干说：他这个人，确实难得，还有重要的任务等着他呢！