阿尔比还是很怕，可是他也只好战战兢兢地走进传送舱里。
过不多时，阿尔比出现在圣皮耶镇上，那个刚被复制的女孩骑着自行车从他身边刚刚好擦身而过。
阿尔比转过身，羡慕地看着那个瘦小的身影潇洒地离他而去，似乎对这样简单的生活，充满了憧憬。
“是不是对他太严格了，”梅尼来到金泰身边，看着舱壁上，阿尔比孤独可怜的样子，“他毕竟没有接受过什么训练，万一被击垮了，他就没用了。”
“没那么多时间让他成长，”金泰硬着心肠，“我当初还只是一个打工仔的时候，也没有想过有一天会坐在外星飞船上，打算绑架一个美国国土安全局想要的罪犯。”
===================
“晚上好啊，安其罗！”
路过的一个骑电动车的人热络地打着招呼。
“你好！”阿尔比用地道的阿雅克肖方言打着招呼，神情和语言习惯几乎毫无破绽。
“安其罗！”
炸雷一样的大嗓门，差点儿把阿尔比的心脏吓停了。
一个穿着白色厨师服的大胖子厨师凶恶地站在披萨店门口，“你这个懒骨头！你还要拖到什么时候才肯上班？”
阿尔比只好颠儿颠儿的跑过去，“这不是来了嘛，急什么咧，皮特罗内老板。”
“啪”大胖子不客气地照他后脑上就拍了一下，“一天到晚不知道努力，将来还怎么继承我的产业！”
“谁稀罕”阿尔比嘀咕着，然后马上又挨了一下。
“呵呵……”店里的另外两个男店员呵呵笑起来。
七个大号披萨盒子摆在他的面前，“去送到皮尤隆那儿去，他可不好惹，你个臭丫头最好小心着点儿，要是惹他生气，你就永远也别想着去巴黎当服装设计师了，他会先替你免费整容！要是幸运你没死的化，就戴假牙喝粥过日子吧！”说完又给了他脑袋一下。
阿尔比郁闷地接过披萨盒子，走出门口的一瞬间，后面正揉面的伙计跟皮特罗内老板聊天，“他家来了什么人吗？整天吃披萨，还要美式的，该死的！美国的那也叫披萨吗？听说马特的杂货店还专门为皮尤隆家送可乐和雪碧，他们是贵族老爷吗？”
“闭上你的嘴，加切弟！这是你该打听的吗？你是不是把脑子也揉到面里去了？不该问的别问，只管做的活儿，然后回家抱你的埃尼塔去！”
“呵呵呵呵……”
阿尔加走出门的时候，突然抬起头看了看，然后继续朝左面拐。
“该死的，右边！”皮特罗内追出来大吼，“右边往前，挨着马特杂货店！你这个小崽子给我认真点儿！”
“好吧好吧，”阿尔比大声唠叨着，“你真比我妈妈还惹人烦！”
“你他马的……”皮特罗内作势又要去揍他，可是最终只是停在门口叫唤了两嗓子。
“嘿，皮特罗内，再这么教训，漂亮的安其罗就要跑掉啦！”
“是啊，用不了几天再给你带一个孙子回来！”
“滚！你们这帮混蛋！钓你们的鱼去吧！”
来回的邻居们大声地开着玩笑。
阿尔比则总算走到了正确的路上。
转过街角，左右看了看，马特杂货店的小招牌就显眼地挂在两点钟方向街对面的一楼门眉上。
一个上了年纪的老头儿正费力地站在梯子上用锤子在招牌上钉着钉子。
“晚上好，马特！”阿尔比走过的时候心不在蔫地打着招呼。
“哦，安其罗！又来送披萨？”
“是啊……”阿尔比走过杂货店。
“别从那儿走了，”马特提醒他，“那个门刚被封死了，从我店里走吧。”
“干嘛弄的这么麻烦，”阿尔比抱怨着。
“没办法，为了安全，谁知道呢……”马特也跟着唠叨，“才来几天，就快要把我折腾死了，真搞不懂，那么想过大城市的日子干嘛不去阿雅克肖呢，来这穷乡僻壤，又不出屋……”
阿尔比没有理他，打开店铺的小门，眼前骤然一暗。
一个魁梧的大汉警惕地看着阿尔比，“你是谁？”
“看不出来吗？”阿尔比一举手里的盒子。
“上回不是你。”
“我管是谁呢！”阿尔比大声抱怨着，“所以你的意思是让我把这摞东西全拿回去？拜托，是你们定的！除了你们谁还会吃这么难吃的披萨！”
“好了好了，进来吧！”这个大汉不耐烦地摆手，“楼梯转左，快点儿出来！”
“快点儿，当然快点儿，不快点儿谁还想在这里过夜是怎么着……”这个镇上的人一定都有毛病，唠叨起来没个完，跟年纪无关。
杂货铺的紧里面有一个杂物间，它的墙壁上有个门，从门的陈旧性来看，是本来就有的，只不过后来住进了别家人，就临时封闭了，现在又重新打开来。
门的另一边也有一个