子里去，嘴里一边叽叽咕咕地对这一片狼藉说着恼火的话。磁带放音机里录音带在转着，拴在地板上的桌子腿旁边是那块纸餐巾。莱克特医生眼角的目光穿过栏杆，看到彭布利膝盖的后部，看到他站在囚室外面手把着门，另。防暴警棍的顶端挂在皮带上。
汉尼拔摸到左手铐子上的锁眼，将钥匙插进去，一转。他感到手腕上手铐的弹簧松了。他把钥匙换到左手，摸到锁眼，钥匙插进去，又一转。
博伊尔弯下身去捡地上的纸餐巾。
迅速如一只鳄龟，手铐一下子扣到了博伊尔的一只手腕上。
他翻滚着眼睛看汉尼拔，手铐的另一半又锁到了囚笼上。
汉尼拔的两条腿这时已站了起来、他向门口猛冲过去，彭布利想从门后面出来，可汉尼拔用一只肩膀将铁门狠狠地往他身上顶。
彭布利想要掏出皮带上系着的催眠瓦斯。却不料，汉尼拔先下手为强。
喷雾对着彭布利的口鼻狂喷，他发出尖锐的叫声。
等到彭布利软弱的倒下去，汉尼拔抽出了彭布利的警棍，对着博伊尔一棍又一棍的砸了下去。
血水四溅。
汉尼拔嗅了嗅，舔掉了嘴角的血水，低头，高傲的看着旁边彭布利的身体，灯影，在汉尼拔脑后摇晃。