，我们将尽力考虑报答陛下的。愿上天保佑您。第25年，授于格林威治宫）
崇祯亲笔写下了至英国友好信件。
Tothequeenofengland。
IwasinyourwrittenletterfromMingDynastyWanliperiodof1583。Requirementscanbepeacefultrade。
Nowweareinthefaceofdanger。
Hopethatyoucanhelp。Whenwereturntothegoldenageofyourcountryandwillbereached，therighttotrade，andpermanentandequalrights，andbetoostrongtobreakthealliance。
Wehopetomakefriendswithyourcountry。
Atthebeginningoftheletter，IreallyregretthatIdidnothandovertothefirstemperorofchina。
NowIknowtheletters，foryourreply，hopeyoucanhelptheMingempire
（翻文；至英国女皇。
贵国曾经在我大明万历时期1583年写下亲笔信。要求可以和平贸易。
如今我们危难当头。
希望贵国可以出手相援。待我们变回盛世之时必和，贵国达成贸易权，和永久和平权，以及牢不可破的同盟关系。
我们也希望可以交到向贵国这样的朋友。
当初的那封信，真的很遗憾，没有交到我国的先皇手上。
现在朕得知信件后，给贵国回信，希望贵国可以出手援助大明帝国。
朕在此拜托了。）
英国收到信后，计划从海陆运输钱币给大明帝国。在英国的支持下。以李自成为首的乱军拿到钱后相继解除了武装。明帝国的江南数省很快恢复了生机。对于英国来说。出一点钱就可以得到更大的回报这也非常的值得。