头：“我坐小方那边，挺好。”
孙红军说：“翟局长是嫌弃我这个座位吧。”
翟新文笑了。几个月不见，孙红军有点长进，但依旧太小儿科了。翟新文说：“方局长先让了，我也得有个先来后到。红军书记，再说我也没有两个屁股，坐不过来。你的那个座位，还是留着给你坐吧。”
跟方圆交锋，翟新文缺乏信心，所以现在翟新文根本不想和方圆起任何冲突；但是跟孙红军交锋，翟新文太有信心了。孙红军有几斤几两，翟新文心中早就算了个八九不离十。在翟新文当党委书记的时候，孙红军还是个政工科长，后来成了自己的副手党委副书记。这还是自己极力推荐的结果。这孙红军竟然不念旧情，想跟自己掰腕子。我老翟掰不过方圆，还掰不过你孙红军吗？你个小样儿，我工作的时候，你还在大街上撒尿糊泥巴哩！
孙红军果然顿时无词。老实人本来就没有那么多的权谋和心计，再加上一直是翟新文的下级下属，孙红军在翟新文面前很想硬起来，却就是硬不起来，就跟一个中年男看到一个恶心女一样，想硬也难啊！
方圆不想介入翟新文与孙红军的明枪暗箭中。他收拾好餐盘，拿起汤碗，对翟新文说：“翟局长，您慢慢吃。有什么事情，找我也行，找元庆也行。”
翟新文客气地说：“谢谢方局长。”
方圆把餐盘端到大盆前，把吃剩下的倒入垃圾桶里。莫名地，方圆心中感叹：不知道谁会是剩下的？不知道谁最终进入垃圾桶里？
孙红军跟在方圆的后面倒餐盘垃圾，然后默默地跟着方圆离开了餐厅。跟翟新文的第一次小交锋，就铩羽而归，孙红军有点小沮丧。或许是很少独当一面的缘故，或许是一直对方圆有依赖性，也或许就是孙红军的天性比较懦弱，孙红军找不到硬起来的感觉，找不到当一把手的感觉。不知不觉，又成了方圆的跟班，一起来到了教育局前面的马路人行道上。
两个人慢慢地走着。东州，处在亚热带的中南部，气候相当湿润而温和。最寒冷的严冬已经过去，到处都已经感受到春的气息。这亚热带以淮河为分界线。江苏那一边，四季常绿的树种是比较少的，最常见的是大叶女贞和樟树；而到了东州，这四季常绿的树就多了起来。当然也有优势树种，那就是榕树。榕树，是东州最常见的行道树，近几年，樟树也多了起来。
教育局门前道路的两侧，是一排小叶榕，几十年了，粗大的枝干上，垂下密密麻麻的胡须。这些胡须，其实就是榕树的支撑根，如果落地，也能越长越粗壮，也能从土里吸收营养向上输送。不过，这些行道树上垂下来的细须，是没有机会落地生根的，护路工人不允许，司机们也不会同意的。在广西，有一株榕树，方圆二十多平方公里，那才是一棵榕树，支撑根四处蔓延，让这棵榕树越长越大，一棵榕树成为鸟的天堂。
方圆指着这些从榕树上垂下来的胡须，说：“其实这些根如果落地生根，榕树很长得更繁茂，一棵榕树就是一片森林，中学语文课本里就有一篇。只可惜，受到种种制约，特别是我们的道路需要，我们的护路师傅们也不会让这些须根变成支撑根的。”
孙红军睹物思人，感慨万千：“唉，什么人，什么事，落地生根都很难啊！”面对翟新文的突然回归，孙红军一点信心都没有。翟新文踱着四方步，稳稳地下楼。应该说，回来上班的第一个上午，翟新文的心情已经从愉悦变得沮丧。整整一个上午，到自己办公室的人，竟然只有方圆和张元庆两位；苏全顺这个小滑头，竟然仅仅是利用上厕所的时间，跟自己照个面，固然是有心了，但也确实很气人：一个堂堂的教育局长要见个科长，竟然还要躲在厕所这样的地方，与污臭为伴，和恶心同在！其他人呢？连个影子都没有见到！难道是不知道我回来了吗？
下楼的路上，还真是巧遇几位科员。他们都是向翟新文问候一声“翟局长好”，就匆匆地快速闪离，让翟新文连个想进一步交流的机会都没有。难道自己是瘟神吗？还有长得这么帅的瘟神吗？教育局的风气，实在是太不正常了！如果老子有机会东山再起，哼哼……翟新文不知道什么时候，和煦春风一样的面容变得有些狰狞，就像是患了严重的牙周炎，疼得人的脸孔都变了形。
等翟新文有意识地再一次调整好表情，已经来到了一楼餐厅门口了。翟新文进来的时候，前面已经排了有七八个人。餐桌那边，也坐了不少人。翟新文重点地看了看原来自己独坐的中间关排座位，方圆和孙红军一左一右，稳稳地坐在那里吃饭。孙红军还不时侧过脸，跟方圆低声说着什么，全然漠视了自己这个曾经的上司之存在。
翟新文来到窗口，伸手要盘子。厨师说：“请打卡。”翟新文一愣，忽然想起，自己很久没有来食堂吃饭，竟然忘记了带饭卡，也不知道饭卡里是否有钱。翟新文说：“对不起，我今天刚刚回来上班，忘记带饭卡了。吃完饭，我回来补上。”
厨师说：“你不打饭卡，我不能给你餐盘。要不你找张主任，张主任同意，你签个字也行。”
翟新文再看看