“美国人没有养活你们这些日本杂碎的义务！”
山口建筑工人中干活。过去的两个半月中，识时物的山口成功的用自己的那个混血女儿，换回了戴着一个点了一个红点的臂章，实际上这就是敌侨工作领班的臂章。虽然生活也是够糟糕的，但是比大多数奈柯尔集中营里的囚犯吃得好，睡得好。
山口戴着“敌侨领班”的臂章。但是他的身份还不止这一个。同时还是的集中营中巧万的日本人和米勒志愿民兵营的长官，面对每天不到旧盎司食物，一个半月下来。整个集中营内几乎所有人都变得骨瘦如柴，对于山口而言，和曾经的意大利妻子生下的混血女儿惠美，是自己唯一的保障，至少每天惠美在陪过米勒之后。总会给自己带来一些食物。
而在有限的食物配给下。尽管忍受着饥饿，但是这些日知劳工队干起活来，却干得很出色，不管在什么天气里，总是迅、沉默和顺从地干活即便的在遭受轰炸时，仍然默默的从事着自己的工作最新章节。
而持续的轰炸则让岛上的美国人和美国士兵极度敌视这些日本杂种。几乎所有的劳工每天受到看管人员和士兵的咒骂和痛打。这些日本人由于虚弱，昏厥过去，倒在地上，又会被领班当作装病偷懒 打得死去活来。
如果他们真的看上去不中用了，按照那些美再人的要求，领班们就会用铁掀或者木棍送他们回老家，其他劳工把他们的尸体拖回去，晚上点名的时候好真差，对于这些领班而言，他们相对轻松的生命总是建立在对自己同胞的残酷上。
“不知道惠美给自己带回来的会是什么？会不会是一块牛排？”
手拿着一根木棍的山口望着山那头的集中营如此想着，想到牛排的美味，山口的口水都流了出来。
女儿成为了自己的交易，对此山口不仅没感觉有什么不对，反而觉得理所当然。
尽管米勒跟其它的看管民兵和军人都一样，也同样用皮鞭、酷刑和死亡来折磨吓破了胆的、瘦得像骷髅的囚犯。而且从中得到乐趣。
但他却和其它人不一样，他贪财，他好色，心 ”这可大有帮助。就像自己就和他做了一个买卖，把自己的女儿送给了他，换来了现在的这个位置，管着一个工程队。足足近千人之多。
而且米勒也认为，山口这今日本老头作为一今日本杂种来说。“是挺不错的”当他同他的朋友们在一起喝得醉醺醺的时候，他甚至会拿“我那个能干的日本杂种山口”夸奖一番，对于他们在醉酒后分享自己的女儿，山口当然就无视了，甚至于，有时候山口甚至觉得，，如果自己能身在其中或许就更美妙了，尤其是在看到晚上女儿步履维艰的回到帐蓬中时，更是如此。
沉浸于牛排味觉幻想中的山口一回过神来，尽管星光下看的并不清楚，但还是可以看到那些人的进度似乎并不快，于是立即抄起手中的棍子。朝着距离自己最近的几个人打了过去。
“你们这群懒猪，快点！干快点了，如果今天晚上干不完活 所有人都不能回去休息！”
在惨叫声中，原本因为疲劳放慢度的日本人，连忙加快了度，在这片开阔的菠萝田中，挖着坑，然后埋下一米高的树桩，这是瓦胡岛防御司令部下达的命令。在五天内，在这片沏多英亩的菠萝田，每隔6尺埋下一根高英尺的村桩，以使“敌军的飞机和滑翔机在着陆时损毁”用于防止日军可能的空降。
而米勒却把这一项紧急任务交给了自己。自己带着这一群剃了光头、穿着白布衣服的侨民，在这片地方乙经干了两天，两天不过只完成的不到如英亩的工作量，而现在为了加快进度，山口悄悄的扩大的距离。不过只是移动了几英寸，但工作进度明显加快，现在度越快，对于米勒长官来说，就越为有利。
“你们这群懒猪，不要光想着偷吃菠萝！快点…”
“轰
就远处一阵阵密集的爆炸声突然传了过来，爆炸声一浪盖过一浪，当到远处传来的爆炸声时，原本正在月光下干活的日本人。脸色变得凄惨起来，谁都知道，日军登陆之后，会是什么，如果成功的话，或许他们就会获得自由，但如果失败的话”那些在战斗中失去朋友、家人的美国人，会跑到集中营中殴打每一个看到的人，强*奸或**他们看到的女人，而且是当着他们家的面，总之他们会百般折磨集中营中的人。
尽管他们在心中祈祷着人民军登陆成功，但在潜意识中却觉得，成功的可能性几乎为零，毕竟三次失败已经告诉他们不要对此抱太多的希望。
“你们这群杂碎，还不快点干活！”
说话时，山口又一次抄起了手中的木棍，相比于其它人对人民军的期待和每一个领班一样。山口在内心深处却祈祷着美军的胜利，占年前逃出日本的山口，知道人民军登陆后，像自己这们”门奸”会有什么样的下场，轻则枪毙，重则一小谣再朝下面想下去，那些国家安全部的人有一万种办法让自己生不如死。
就在山口在内下祈祷着的时候，空中出现一道道黑影，那似乎是飞机的轮廓。空中的黑影距离地面越来越