他们对于我现在面临的这些严峻而现实的问题有着重要的不可替代的实际作用，我和我的参谋班子必将认真作出细致负责的计划以使他们发挥出最有效率最能体现其价值和光荣历史的真正作用，就是这样，请转告天皇和日本国民，有我在一切当然地无可置疑地请务必放心这些来自友好盟国的精悍的坚强的优秀的战士。还有什么问题吗？”
日本记者愣了一下，耸着肩，睁着眼睛摇了摇头，另一位头戴鸭舌帽的中国记者马上挤开了他。
“请问刘司令，您准备什么时候正式开始对要塞的进攻。”
刘百良翘起嘴唇笑了笑：“近期。”
“据说大本营要求东部方面军明年三月前必须拿下要塞，您有信心按期完成任务吗？”
“鄙人尽力而为。”
“您觉得您的部队士气如何？”
“士气高涨，只是这里太冷，希望国内能多运些高质量的木炭或煤炭过来供官兵取暖。”
“请问……”
刘百良向他抬起了手掌：“对不起，先生，您已经问了三个问题，给别人一些时间吧。”
一场口水大战后，刘百良坐在宿舍里喝着茶疗养喉咙，王直在一旁愤愤不平：“可恶，那些没脑袋的记者，简直就当我不存在，只有那个金发小姑娘问过一句话，妈的，真够衰。”
“她问了您什么？”
“where are 脱衣里（toilet），葡梨斯（please）?”
（蹲在一旁的作者跳出来翻译：轻吻吸收间在哪里？）