好了吗？”他两眼发光，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙，“声音洪亮！”
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声，无数的旗帜挥舞起来，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面热闹非凡。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台右侧整齐的鲜红色方阵爆发出响亮的欢呼声。
“不知道他们带来了什么。”西里斯往前靠了靠，立马吹了一声口哨，“wow——是媚娃！”
当一百个优雅美丽的媚娃滑进了赛场，音乐也恰到好处地响了起来。
“罗恩，你在做什么？”哈利正欣赏着媚娃的表演，突然觉得身边有奇怪的动静，一转头，差点没吓一跳。
罗恩站在那里，做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动，一脸困惑，似乎被哈利的声音惊醒了过来，“噢不——这是怎么回事……”
音乐停止了，他悻悻地坐下，脸红了。
“媚娃这种生物啊……年轻人很容易被迷惑呢。”
西里斯正努力忍住不要幸灾乐祸地笑。
“那到底是什么？”
“唔，简单来说，就是一种能够变形的女性魔法生物，人形的时候非常有迷惑人的能力……”西里斯一边继续忍笑，一边普及知识，“其实你现在的这种反应很正常，我们还小的时候，也被迷得晕头转向的。”
罗恩悲哀地□了一声，把脸埋进手心里，“我没脸见人了……”
“现在！请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
爱尔兰小矮妖登场了，它们挥洒起大把的金币。
“太棒了！”罗恩跳了起来。
人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢着金币。
“你们最好不要那么高兴，”一个幽幽的声音从身后传来过来，吓得赫敏差点把望远镜摔了。
黑发的少年站在这排座位的最边上，一手搁在前方的栏杆上，显得懒洋洋的，“那些生物的金币过一段时间就会自然消失的——我觉得，你们最好要谨慎点使用——至少，不要被骗了。”
随即，他的视线往后偏移，有意无意地扫过巴格曼先生（当然后者正在激动地介绍所以没有注意到），最后落在马尔福一家的身上。
“啊，汤姆，你迟到了，”哈利站了起来，挥了挥手，“快点过来，比赛要开始了。”
“啧，我还以为他不来了呢，”西里斯哼了一声。
罗恩和赫敏对视一眼，难免有点紧张地咽了咽口水。
至于其他人，好吧，想必他们看得很认真，所以没注意到这个小动静。
然而，哈利用余光注意到卢修斯马尔福看上去脸色有点发白。
汤姆收回视线，快步走了过来，在哈利的另一侧坐下，然后，几乎是习惯性地翻开了书页。
“别这么浪费，”哈利不满地从他手中抽走了那本黑色封面的书，“真无趣，比赛结束了我再还你。”
“喂，”汤姆不由啧了一声，却也就任其拿走了。
“真可惜，”罗恩满眼遗憾地望着手中的金币，大声感叹着，“太可惜了！”
“巴格曼先生怎么了吗？”哈利则注意到了汤姆的言外之意，偏头靠近一些，低声问。
“他是个没什么道德的骗子，喜好赌博而且性质恶劣，”汤姆耸了耸肩，“我只是想提醒一下某些人，不要上当了。”
“不是吧？”乔治和弗雷德马上就从座位旁边冒出了头，很惊愕，“我们刚才还和他下赌注了！”
“那么在比赛之前把钱要回来，”罗恩肯定地说。
双胞胎兄弟对视了一眼，然后迅速消失在眼前。
汤姆叹着气，用手揉了揉额头，突然感觉到了什么似的往后看去。
“怎么了？”
“没什么，”他收回目光，摇了摇头。
“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个红色的影子从入口处飞进赛场，赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！……沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他，是他！”罗恩终于抑制不住兴奋惊呼出口，抓起全景望远镜就盯着他的偶像看了起来。
威克多尔.克鲁姆有着灰黄色的皮肤，鹰钩鼻和两道黑黑的浓眉使他显得非常阴沉——真难以相信他只有十八岁！
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！出场的是——康诺利！……还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利用望远镜看清了他们的扫帚也都是火弩箭，然而很显然，他们的技术和自己