了自己被巴特勒太太误会为小偷狠咬一口之外。
但是自从被巴特勒先生带到北方以后，所有的事情都变得不一样了。他把自己安排在那个不怎么样的旅馆里，跟他说要他呆在这里，没事千万不要出去，如果一个月以后他还没回来的话，就赶紧走，回塔拉去。本来他也没当回事，因为巴特勒先生一向神出鬼没的，在新奥尔良的时候就是这样，他早就习惯了，甚至还崇拜起了这样的潇洒。但是刚过了一个星期他就在旅馆呆不下去了，什么事都没发生，但是他宁可真有什么事发生，哪怕是发生在自己身上也好，哪怕是坏事也好，总之都比他这么提心吊胆地好像一个偷了东西不知什么时候会被人抓起来的小偷一样只能躲在监狱般的房间里瑟瑟发抖同时强迫自己不要紧张好。他知道这事和自己脱不了干系，巴特勒先生虽然看上去大大咧咧的，但是心思绝对缜密，也绝不会去做对自己没意义的事，所以他再心惊胆战也不敢出去。再说这个旧金山自己压根儿没来过，都分不清哪是哪，出去了也是没头苍蝇，只能一天天地在这里呆着，心里祈愿巴特勒先生快点回来，这是第一周结束，他用自带的小刀在旅馆灰蒙蒙的墙上刻下那一道比其他的直线明显更长的代表天数的直线时天真的想法。
第二周刚过了一半他就放弃了这个想法，墙上的划痕越来越深，是他发泄的时侯反复在那一个地方又割又划的结果。他看着石灰墙苍老的皮肤里那一道道自己创造的还在滴血的崭新的伤口，心里充满了茫然。
第三周刚过了两天半，他已经有主意了，无论如何自己都要在太阳下山暑气消退以后出去走一趟，老是憋在屋里会把他的神经憋阻塞的。没想到自己最后没等到巴特勒先生，他太太倒是神兵天降地来了，真是奇事一桩。虽然她没有跟自己说实话（巴特勒先生临走前那严肃到冷酷的脸色他可从来没见过，那可绝不是去处理什么生意，倒像是去处理自己的仇人，对此他至今记忆犹新，也因为这个缘故，他才乖乖地听了他的话），不过他也管不了这么多了，能离开那个闷死人的地方就好。
只是如今自己待的这个地方好像也藏着许多秘密。他知道巴特勒先生常来北方，但他没想到巴特勒太太的交际圈居然能延伸到北方，而这家的男主人和女主人的关系虽然看上去有点奇怪——从他如今日渐敏锐的观察力来看，大概和巴特勒夫妇的情况差不多——不过人倒是挺好的，完全不像他以前听到的那么面目可憎。其实对于北方的仇恨，小孩子的记忆远没有大人那么深刻和固执，至于那些执着地要把这些仇恨传递给下一代的老古董，他的评价只有一句，吃饱了撑的。
只是这些奇怪之处加起来都没有他手里这本笔记的谜团更大。杰克确实做到了事无巨细的记录，但是他看得有些糊涂。他并不知道杰克失忆的事，他和自己已经把所有他当时能记起来的东西全部讲了，关于其中的一些遗漏他没有讲，自己也没有注意到，杰克到美国以后的经历在他的记忆里直接是从查尔斯顿的修道院开始的，他可不知道什么留美幼童的事，更不知道他在查尔斯顿之前的生活是怎么样的，所以现在来看他在哈特福德的生活他觉得新奇，又十分感动，虽然杰克对此着墨不多，但是字里行间洋溢着的那种幸福感让他动容，相似的经历让他和他有了最强烈的共鸣。