迟钝的，要不然不会等到最后才发现自己爱上了他；可是他也不怎么高明啊，否则怎么会看不出来您早就爱上了他？爱一个人又不一定非要亲口说出来，难道你们感觉不到彼此的爱意？”
“你说得轻巧，等你以后经过这种事儿就明白了，不是那么容易的。”斯佳丽很不以为然，说他看问题太浅薄，“这个结果和他没有关系，要不是我伤他伤得太深，他也不会走。”说到最后，斯佳丽的语气低了下去，却不是底气不足。
“如果爱情真的这么伤人，肯定不会有这么多人前赴后继地去充当它的祭品了。爱应该能带给人快乐和幸福，如果彼此都那么痛苦，还不如放手。”杰克很认真地看着她，心里却在想着别的事。
“我也想过放手，可我做不到。”斯佳丽惨然一笑，“你说的都那么轻松，因为你还没有爱过。我爱他，就不会放弃他。我不能骗自己说我不爱他，然后再去找一个新的人。就像你说的，人不应该骗自己，也骗不了自己。”
“哪怕他不爱您了，您也会爱着他？”杰克差一点就要说出实情了，但他还是控制住了自己，撒了一个善意的谎。好在瑞特不在这儿。
“对。”斯佳丽用力地看着他，完全敞开了心扉。
“好吧，您很伟大。”杰克下了结论，“难怪人家说女人的爱情比男人伟大，伟大的东西都比较持久。”
“别跟我扯这些，我不懂。”斯佳丽并不在意他的夸奖，这对她毫无意义。
“那我们换个话题。”杰克抬起头，越过沙发望了望外面的天色，太阳已经升得很高了，看样子塔拉的人马上就要醒了，时间不多了，他得加快速度，“我还是不放弃我的看法，中国有句话，一个巴掌拍不响，您不用太自责。说实话，我倒觉得如果你们当初没有遇到会不会比较好。如果不是瑞特先生，您是不会一步一步走上和整个南方社会对立的道路直到和它决裂的；如果不是瑞特先生，您是不会变成今天这副样子的；如果不是瑞特先生，您是不会遭受现在这些痛苦的；如果不是瑞特先生，您也许还能回去，但是现在因为他，因为您还爱着他，所以您永远也回不去了。”老天，他说了什么，这可不是他一开始想说的，可怎么说的这么流畅，连个停顿都没有。不过以斯佳丽小姐不听劝的性格，说不定这番话有意想不到的效果。
“你给我闭嘴！”斯佳丽最不能容忍别人侮辱她心爱的东西，这时候的她完全是非理性的，“如果不是瑞特，我早就死在亚特兰大了；如果不是瑞特，我也不会去查尔斯顿，还拿回塔拉的产权；如果不是他，我也不会有现在这么好的生活。你知道什么，敢这么说他？”杰克很想提醒她要不是自己偷的账本她根本要不回塔拉，可是因为自己有错在先，所以他也忍受了斯佳丽把自己的功劳记到瑞特头上。
“抱歉，让您不高兴了。”不管有没有错，和别人起了争执道歉的一定是自己，这一点杰克已经习惯了。再说这一次确实是自己错了，所以也没什么冤枉的。不管怎么说，自己的目的达到了，别的都不重要。
为了弥补过失，杰克主动说：“也许您可以和瑞特先生道个别，他今天要走了。昨天他让我转告您，今天他就要去北方。”
“什么？你不早说，他人在哪儿？”斯佳丽惊得一下子从沙发里跳起来，却正好看见瑞特从儿童室走出来，正在和韦德埃拉告别，她愣住了。