代迈入新世界的人们。回忆是不可忘记的，因为不会忘记，所以不会放弃……”瑞特的声音随着他所念的内容而变得严肃起来，直到渐渐低沉到听不见为止。斯佳丽不懂他念的是什么意思，但是从他声音的变化也可以判断他心情的变化，但愿阿希礼这莫名其妙的文章不会惹他不高兴。阿希礼干什么不好，非要去写什么小说，还要把她扯进来，这个一辈子只会做梦的家伙，除了回忆他的梦就不会干别的，还不如就死在他的梦里好了。还有杰克，他到底知不知道情况的严重性啊，还有脸笑。写文章就写好了，非要有人读才高兴；高兴就高兴你的好了，还推荐什么更好的；推荐就推荐好了，还推荐阿希礼的。瑞特说得真没错，他是上帝的恩赐，恩赐的惩罚。
瑞特似乎陷进了阿希礼所构建的美丽旧世界里，斯佳丽不敢打扰他，杰克还站在一旁，她因为瑞特的关系也不敢现在就拿他出气，所以只好端正了自己的坐姿，等着瑞特把报纸看完。就在她以为自己会无聊很长时间的时候，杰克竟然不怕死地主动拉了拉她的衣服袖子。她的满腔怒火正无处发泄，便狠狠地瞪了他一眼，把所有淤积的怒气全部集中在了两只燃烧起来的绿眼睛里，像炮弹一样精准地发射了出去。杰克完全感受到了她的怨气，却不为所动，依然得体的微笑着，一双黑眼睛像两个幽深的湖泊，把所有的恶意都静静地吸了进去，沉在湖底，没有泛起一丝涟漪。她忽然就失去了和他对视的力气，颓然的把头低了下去。杰克让她永远没办法生气，就像瑞特永远有办法让她生气一样。他永远是安静的，永远以不变应万变，永远能轻易地浇灭她好斗的欲望，因为他永远不会进攻，只会在自己周围筑起一道柔和的屏障，阻挡所有来自她的伤害。
杰克静静地递给她一张报纸，做手势要她看一看。她本来对这事没什么兴趣，但杰克一直坚定地站在那里，报纸一直伸在她眼前，让她心烦意乱。为了打发时间，她接了过来，原本只想随便扫两眼就算了，却没想到她这一双只喜欢看时装杂志的眼睛被那一行行整整齐齐的铅字牢牢地吸引住了，更准确的说，是被那些铅字里所描绘的事物的美丽吸引住了。她的想象力一向不好，但杰克的描写却仿佛让她置身于一个巨大的花园之中，她变成了一个初见世面对什么都好奇的小女孩，惊奇地看着每一种她见所未见的植物在杰克的笔下有了生命，热情欢迎她的来访。她不用怕自己不知道它们是什么，杰克就是那个尽职尽责的解说员。他说的多有意思啊，“它的叶子是对称的，绿油油的，就像一双森林精灵的翅膀”，“每当一阵微风吹过，那一大片蓝色的花瓣就会轻轻颤动，仿佛变成了被一群游鱼搅动了的一池碧水”。没有哪个男人会用如此生动的方式称赞一个女人，也没有哪个女人当得起这种赞美。除了塔拉厚重的红土，除了红土上方阵一样整齐的雪似的棉花，除了被夕阳弄醉了的群山和蓝天，没有什么东西可以被如此赞美。杰克仿佛是一扇被推开了的窗户，她透过他第一次看见了以前从不曾注意的奇景。她这才发现，原来植物除了能卖钱，还可以成为如此美丽的东西。对于这种美丽，女人天生就拥有比男人更多的敏感。瑞特说得不错，斯佳丽是个小孩子，不管她的外表如何优雅迷人，她的内心永远是个充满活力与好奇的小女孩。所以，对于以前没有注意过而现在终于发现的东西，她是分外奇异与珍惜的。
但是，杰克下面写的药性介绍和功用疗效却没什么意思，对斯佳丽来说简直味同嚼蜡。那些药名难记也就算了，她又不是医生，记什么药治什么病干什么，所以下面的她只大致看了一下，没有看见美容养颜的，就把它放下了。不过上面的写的倒是真好。
的红?????杰克。他醒得比她还早，已经给那一片奇异的花草都浇上了水，无事可干，又把冬青叶放进嘴里了——其实她不懂，准确的说法是唇边——她没好气的问你一大早上不好好睡觉在这儿捣什么乱，杰克平静地说自己没有捣乱，在打理自己的药草而已。斯佳丽一听他说药草更气了，嚷嚷说真不明白你脑子里在想什么，这些东西有什么用，连嬷嬷都治不好。一听她提到嬷嬷，杰克的表情也变得沉重了，没有再接话。斯佳丽自己骂了他一会，感觉也没什么意思，就留他一个人在那里呆着了。虽然她很想把那一大片开得那么放肆的花花草草连根拔掉，但眼下她还没那个精力。
“早安，巴特勒太太。你起得很早嘛。”瑞特从房里出来，正好看见斯佳丽一脸晦气的从外面走进来，故意刺激她说，“你的脸色不错，户外的清新空气是最好的美容佳品。”
“别嘲笑我，瑞特。”斯佳丽没什么力气的反驳，“我知道我脸色不好，得去补妆才行。我现在没心情跟你吵。”“难道阿希礼要走了你舍不得？”“别胡扯，他早就走了。我是被杰克气的。真不知道他脑子里在想什么，居然在地里种了一大片药草。等威尔起来以后我一定得好好问问他是怎么回事，怎么能让一个小孩子在红土地上乱来？”“也许杰克不是乱来，他有自己的一套。”“你不信？自己去看看吧，一大片除了漂亮什么都没有的东西。”“这倒是个好主意。”他的眼睛亮了起来，