时间已经是初夏，太阳的热度也逐渐增强，斯佳丽却觉得车厢里的空气像是被冻住了一样寒气逼人。不只是空气，连车轮都被冻结了，要不然怎么那么慢？瑞特像是什么事都没发生过一样悠闲自在地摊开一张刚买的报纸看了起来，眼光再没有往斯佳丽或者阿希礼的方向看过。斯佳丽根本不敢去看他或者去看阿希礼乃至小博，幸好还有个保罗在，于是她克制住了自己想跳下火车的冲动和他寒暄了起来。只是保罗看来对她昨天的那一口铁齿铜牙心有余悸，对她的过分关心不敢回应又不得不回应，像个反应迟钝的打字机器一样斯佳丽问三句他答不了一句，所以整趟旅程成了斯佳丽一个人自问自答的独角戏。
终于到地方了，斯佳丽松了一口气。她手忙脚乱地去拿自己的箱子，但瑞特已经抢先一步替她把箱子抓在自己手里，所以斯佳丽只好两手空空地下了车。她装作寻找来接她的人的样子止步不前，想等阿希礼和小博走远了一点再和瑞特一起跟在后面，瑞特却已经看穿了她的把戏，粗暴地抓着她的手臂就要把她往阿希礼的方向带。她刚想惊叫出声，就撞上了瑞特平静冷漠的眼神，把她的的动作全部冻住了。就在她绝望的时候，听到旁边响起了一个熟悉的声音：“我的天，斯佳丽，你们怎么还站在这儿，快上车。”她听出这是威尔一贯波澜不惊的声音，立刻像得了大赦的罪犯逃出刑场一样飞快地登上了马车。刚想命令威尔快点儿走——眼下她可顾不上阿希礼和小博，心里还在想怎么跟瑞特解释这件事，其实她根本不知道是怎么回事，真要她解释她一句话也说不出来——就看见威尔把车赶到了阿希礼停下的地方，催促犹犹豫豫的他赶快上车。她当时就明白了，是威尔叫阿希礼回来的。她真想大骂威尔一顿说他多管闲事尽帮倒忙，她当然明白威尔这么做合情合理，请阿希礼回来念悼文，就像以前杰拉尔德去世的时候一样，可她怕瑞特不明白又胡思乱想，现在她跟瑞特的关系就像单脚踩在钢丝绳上的人一样岌岌可危，但起码还保持着一种脆弱的平衡。可阿希礼一来，她连单脚站立的可能都没有了，摔下去是肯定的，只是不知道自己会摔得多惨。
斯佳丽表情僵硬的坐在车里，眼睛没有望向车里的任何一个地方，而是果断地投向了窗外。她只想找个地方把自己埋起来，这样就不用听着瑞特和阿希礼的一问一答备受煎熬了。瑞特问的问题乍听上去平淡无奇，无非是你这几个月去了哪儿过得怎么样之类的客套话，但斯佳丽明白里面暗藏玄机，他是想套出阿希礼的最近的真实情况，搞清楚他和自己还有没有联系。阿希礼的回答倒是老老实实，说出来的都是她没听说过的地名，但瑞特都很了解，不时用一句“哦，那个地方我也去过。”来捧场。这样下去可不行，到时候阿希礼没事了可自己说不清了，可她根本插不上话，因为那些地方她连地理位置都搞不清楚。也许这样比较好，她一点都不知道，起码算不知者不罪吧，但是瑞特会不会觉得她在演戏？要不然她不懂装懂地插几句嘴？这样显得比较自然，而且又能向瑞特澄清自己不知道那些地方，证明自己确实没有和阿希礼有过联系，可是要是她对这个话题表现出太浓厚的兴趣的话，瑞特会不会以为她对阿希礼旧情不忘所以才想去那些地方？哎呀自己到底该怎么办，面对瑞特这么一个心思重又多疑的家伙，她一点办法都没有。但是不管怎么说，得先把头从外面偏回来，否则只会让瑞特觉得她心虚。她真奇怪为什么现在自己面对瑞特的时候就自动败下阵来，更准确的说她自从认识他以后跟他的交锋就没一次赢过的，但是也不会像现在一样不打就认输啊。
“因为我真的爱上了他。”她在心里轻而易举地给自己的行为找到了解释，“所以现在生怕自己会惹他不高兴，因为他在我心里比任何东西都重要。因为我爱他就像他曾经爱我一样小心翼翼，生怕自己会被他拒绝到最后什么都得不到，因为我们都是讲究回报的人。”这最后一点让她的心里稍微平静了一点，瑞特说过他们是同一类人，但是她直到今天才真正明白这话是什么意思。
“可是这样下去不行。”她又很敏锐地提醒自己，“我得想办法让他明白我的心意，还得让他接受才行。不管用什么办法，我都得让他回到我身边，哪怕因此要牺牲掉尊严。他愿意嘲笑就嘲笑好了，我不在乎。”她攥紧了拳头，眼睛里又燃烧起了强烈的斗志，这副表情让眼光不小心扫到她的阿希礼猛然一惊，接着不知何故地叹了一口气。瑞特本来秋水无波的表情也因为她突然攥紧的拳头和因此转头看到的景象而波澜陡生，但在被她意识到之前又重新变得风平浪静。
威尔停下了马车，斯佳丽第一个不顾形象和安全地跳了下来，向着那栋白房子飞奔。她没有顾上去看地里即将成熟的谷物，没有顾上去看田里劳动的黑人因为她的疯狂和衣衫不整而惊讶得张大的嘴巴，没有顾上去看新开辟的红土地里开满了奇异的她从没见过的花朵的新品种植物，没有顾上去看迎出来的波克和迪尔茜以及普莉西脸上不常有的悲伤和凝重的表情，她眼里只有嬷嬷。
苏埃伦因为临产而理所当然的躺在自己床上，斯佳丽没有管她，也没有去管