。
第二天一大早，太阳还没完全露出头来，斯佳丽就醒了，准确的说她一夜未眠。她没有去管自己脸上的黑眼圈和掉得差不多了的粉，而是去看抱着自己睡了一夜的瑞特。他还没醒，或者说刚刚才睡熟，闭上了黑眼睛的脸很安静，外面的阳光还没有完全照进来，瑞特整个人都笼罩在半明半暗的氛围里，好像刚刚兴起的印象派的绘画一样有着一层模糊的光辉。斯佳丽一时竟产生了不忍心去破坏这一切的念头，她静静地看着他，像是欣赏一件艺术品。她有好久都没有这么仔细的看过他了，他的变化多大啊！查尔斯顿的生活像是一方柔软的手绢，擦去了他身上的风尘和疲惫，新奥尔良的奔波像是一张粗糙的砂纸，打磨了他所有的锈迹和霉斑，他已经不再是过去那个磨损的银币上疲惫的凯撒大帝，但是也绝不是那个年轻的异教王子，现在的他已经变成了自战场凯旋而归的传奇英雄，经过无数惨烈的战斗，受过数不清的伤，旁人的赞许和称颂对他来说不过是浮云，他想要的是来自至爱之人的温柔抚慰，一份平静的，代表着幸福的生活。直到现在，斯佳丽才了解他临走前的话是什么意思。这些东西，自己能给他吗？她像个孩子一样认真的问自己。
或许是斯佳丽的注视太热切了，也或许是外面的阳光逐渐变得强烈，瑞特突然睁开了眼睛。斯佳丽像个在大庭广众之下被抓了现行的贼一样不知所措，她感到自己像个僵硬的木偶一样被瑞特轻轻地推开，接着看着他慢慢走到楼上去叫保罗起床。直到此时她才想起自己今天应该干什么，她低声惊呼了一声，意识伴随力气一起回到她的身上。没过多久，她就叫仆人准备好了带在路上的食物和其他的东西，连口信都没给兰德莉雅留下一个就坐着马车冲向了火车站。可她万万没想到，就在火车站，她居然遇上了带着小博的阿希礼。她感到自己的脑子像个炸药包一样被人引爆了，表情都被炸了个粉碎。瑞特故作亲热的搂着她向被惊吓的面无表情阿希礼问好，她却一句话都没说出来。直到上火车，阿希礼才像是反应了过来，主动坐到了远离他们的地方。斯佳丽这才松了一口气，命令自己镇定，抬起头看着瑞特，却发现他也面无表情，像是那天他决定要离开自己的时候的表情一样。