尤拉莉姨妈和宝莲姨妈是最先知道斯佳丽的惊人之举的，她们自然是大惊小怪了一番，但又说不出什么。在斯佳丽把杰克带过来之后，她们倒是难得地表现出了对这孩子的喜爱。似乎女人不管结没结过婚有没有过孩子，都愿意有一个表达自己母性本能的机会。
“这孩子倒是真的讨人喜欢，又懂礼貌。”尤拉莉姨妈高兴地说，像是在夸奖自己的孩子。“他可比大多数查尔斯顿人的小孩子都更懂礼貌。就是挺可怜的，小小年纪就成了孤儿，让人心疼。要不是斯佳丽收养他，真不知道他会不会跟着那些下流人学坏。”她的眼里像是有泪，赶紧掏出手绢擦了擦。
“说的对姐姐。不过我心里总有点不踏实，这孩子是讨人喜欢，可是好像总心事重重的样子，不知道他在想什么。也可能是没人疼爱的日子过久了，不太适应吧。”宝莲姨妈提出了自己的担忧，但立刻又自己给了自己一个解释。
斯佳丽坐在一旁，心里暗骂她们怎么一个小孩子能谈论那么久，她可是早就换好衣服等着去瑞特家。她对于杰克的兴趣本来就没有多少，收养他也无非是拿回产权的附属品，心里可并没有把他当自己的孩子看。她虽然想过让他当仆人，但一直没有实施，不方便是一个方面，但其实她心里一直对这孩子有种说不出的感觉。说实在的，她一直没想好自己应该用什么样的态度对待他。他完全不像个孩子，她没办法拿对待韦德埃拉那一套对待他；他几乎完全是个成人了，但是又总有那么一点欠缺。
这些姨妈她们是不会知道的，因为他在她们面前的表现无可挑剔。而她虽然感觉到了，却又不知道该怎么办。她和他谈判的那一幕她记忆犹新，这孩子远比他的外表成熟。除了阿希礼和瑞特，这是她遇见过的第三个身上没有孩子气的男人。紧接着她又笑自己冒傻气，十一二岁的小孩子哪里算得上“男人”了？
对于没头绪的事，斯佳丽总是把它放到一边，这次也不例外。她跟着姨妈走在去瑞特家的路上，街上巡逻的北佬她也看习惯了，反正他们不敢对自己怎么样。姨妈说得对，昂首挺胸地走过去，那些家伙自然会让路。
其实这条路不近，走过去要花不少功夫。斯佳丽问过姨妈为什么不雇一辆马车，她看着一辆辆装饰的漂漂亮亮的马车里没人坐还跑得不亦乐乎，心里不舒服。结果姨妈告诉她，那些马车都是北佬和提包客的，查尔斯顿现在没有一家人有马车，就是为了和他们划清界限。斯佳丽也没什么话好说，她比任何人都恨北佬，但讲究实际的她对于查尔斯顿人这自讨苦吃的体面又不由得轻蔑起来。
这次出门杰克没和她们去，不知为什么，他感冒了，只好躺在姨妈家里。尤拉莉说他是水土不服，没什么大事，休息一下就好了。临出门的时候，杰克的病已经好得差不多了，从床上坐起来跟她们打招呼再见。那副懂事的样子让斯佳丽也心软了，轻声跟他道了别才走。
瑞特家比斯佳丽想象的还要大很多，也漂亮很多，但看过修道院之后，斯佳丽也不觉得有什么。她们走到门口的时候，斯佳丽看见门前站着一个人，刚开始她还以为是瑞特，就在她激动地想要飞奔过去的时候她听见姨妈叫他拉斯，才想起这是瑞特的弟弟，她庆幸自己没有失控，否则一切都不好办了。互相认识的时候她发现拉斯和瑞特长得确实很像，只是他脸上刮得干干净净，皮肤也没有那么黑，身材也没有他的哥哥那么高大，看上去像个文雅的绅士，而非豪爽的海盗。他的妻子艾米看上去也非常文静，和他倒是非常相配，只是斯佳丽并没有看到她们的孩子。看着她疑问的眼神，宝莲姨妈悄悄告诉她艾米以前怀孕的时候流过产，结果医生说她再也不能怀孩子了。斯佳丽看着艾米遗憾和渴望的眼神，心里立刻潮水一般地涌出了对她的同情。她也流过产，那种撕心裂肺的痛苦让她一辈子都忘不掉。而且如果不是因为那次意外，如果她能顺顺利利地生下那个孩子，也许瑞特就不会离开了。她当时就打定了主意，一定要和瑞特再生一个孩子才行。
瑞特的母亲她以前见过，那还是在美蓝的葬礼上，她当时只顾着伤心，根本没有顾上去细看来了哪些人。她只记得她是一位派头十足，气质优雅的贵妇，给人的感觉很慈祥。但真的见了她，斯佳丽却感到意外的亲切。她给她的的感觉正像是埃伦给她的，代表着安逸，温柔，慈爱。她紧紧地搂住她，静静地感受着这一切，不由得泪盈满眶。
“好了，亲爱的，别哭了。我一直盼着你来。现在你来了，一切都好了。”瑞特的母亲轻轻抚摸着斯佳丽的脊背，安慰她说。
和斯佳丽所见过的南方淑媛们一样，埃莉诺？巴特勒声音和缓，举止优雅，但她更富有才干，这一点很像妈妈埃伦，也是斯佳丽对她觉得亲切的原因。她想起以前瑞特对她说过的自己家的事情，自己被父亲赶出家门，母亲想见他不被允许，连他寄来的钱也不准用，结果一家人差点饿死。而就在这种情况下，她还瞒着自己的丈夫，带着女儿偷偷从家里跑出来，去见这个儿子。这一点斯佳丽对她很是钦佩，敢违抗自己独断专行的丈夫，哪怕是偷偷地违抗，也是需要很