从自信到失落往往都是一步之遥，看似简单易行的事却要付出极大艰辛，其结果是可悲的。土狼兽智商的高度进化，社会形态早过了初期，酋长开始向皇帝转变，刘阳飞想要见他很不容易。
经不起考验的谎言一戳即破，神灵使者当不成，倒是当成了囚犯。与何庞博外表性格很像的铁牙，飞扬跋扈竟也是装出来的。本来担心挨整变得不存在，只要相安无事就谢天谢地了。
牢房在宫殿般建筑的地底层，只有一间大牢房，里面空荡荡的，十多只土狼兽遍布牢房各个角落，看守着三个囚犯，都是形影不离跟随。刘阳飞进去是第四个囚犯，跟随的铁牙一个抵俩个土狼兽。
刚进入牢房里，刘阳飞看到三个囚犯竟是精灵女木花花，猪兵火地和谢登科。他们都受了较重的伤，或坐着或躺着，神情低落。土狼兽把他们分开到三个角落里，不准相互喊话交谈，不准随意走动。
他们看到刘阳飞十分惊讶，刘阳飞更是诧惊，用手指着他们，用中文叫道：“你们真是命大，没有死在土狼兽的大嘴利爪下，居然一个没死成了俘虏。对了，何雅玲呢？”突生了担忧紧张，假小子不在，最大原因是找老爸去了。未得到消息前，心已经悬得老高。
一只土狼兽走过来，凶相地说：“这里不得宣哗，你的位置在中间，蹲着躺着都行，总之不能站着。我是牢房总管，你放老实点，不然把你当点心吃了。”
看到精灵女投来怒视的眼神，刘阳飞理直气壮用土狼兽语对土狼兽总管说：“我可和他们不一样，怎么能相同对待呢？他们是土狼兽的敌人，手上沾满了土狼兽的血，必须处死以祭奠亡灵。而我是土狼兽的朋友，精通土狼兽语，酋长钦点请来的客人，因有点误会暂时到牢房里呆一会儿。你眼光放大点，今天对我照顾，明天就能得到莫大的好处。”
精灵女他们不知道刘阳飞说些什么，十分着急，碍于身边监守的土狼兽不敢乱动。铁牙别看是一头猛兽，色心大得很，一直盯着精灵女看。总管哪会吃刘阳飞一套，正要发作，铁牙吼道：“我铁牙到了牢房，你这个总管暂时被解职，正式接管牢房。放你几天假，等我走了以后你才回来。”
土狼兽总管抬头看了铁牙，灰溜溜夹尾巴走了。刘阳飞欣喜地对铁牙竖大拇指说：“铁牙兄霸道有为，到哪儿都是你的天下。精灵女和我是老相识，呆会给你介绍。原总管在这儿，言语不通训斥多不方便。而现在铁牙总管身边是翻译官刘阳飞，你就是把他们骂个狗血喷头，我也一字不差翻译到家。”
铁牙很受用，得意地说：“这里的规矩你不用遵守，但不能离开我的视线。当了一个小小的牢房总管，总得讲几句话。你翻译给三个囚犯听。昨天杀死我那么多兄弟，除了精灵女，其它两个我会好好的收拾。”
轻易之间刘阳飞逆转了处境，全因铁牙这头大怪兽。说到底是昨天帮助土狼兽的义举信服了铁牙，真拿自己当土狼兽一员了。刘阳飞到了牢房后就开始纠结要不要设法解救他们，更加担心何雅玲的去向安危。现在一切变得有利，告诫自己摈弃前嫌，尽力帮助他们。跟着土狼兽不是长远之策，重返佣兵才是明智之举。短暂的思绪，心中已经有了主意。他试探性地说：“他们欠的命债太多，死不足惜。据我所知，应该是四个才对，灰狼兄已经宰了人类小女孩，以泄大恨？”
“他们四个一路冒进，进来容易出去就难了。昨天晚上我参加了围剿行动，本来是杀无赦的。该死的铁婆巫不知哪根神经错乱，说服了酋长要求生擒，结果以较大代价才完成了任务。”铁牙恨得直咬牙，忽又嘲笑地说，“果然铁婆巫另有目的，想加深对人类女人的了解，以便于进化方向。他的小聪明根本没有用，土狼兽族肯定是向着整体统一进化，哪能由着他性子乱来？再说土狼兽与人类差别巨大，脱胎换骨变成人类，痴心妄想的愚蠢行为。”
难道昨晚上的梦是铁婆巫的心灵感应，能够进入梦中？而一个建议，真的救了他们？铁婆巫把何雅玲用于研究，会不会对她造成伤害呢？刘阳飞知道了何雅玲的动向，更加地担心，附和地说：“你说的太对了，本着负责任的态度，我们不能让铁婆巫在错误的道路上越走越远。作为朋友，我们要力劝不能盲目的试验。”
“你说的有道理，但目前在牢房里什么都是干不成。铁婆巫比以前变了很多，使我除任务之外都不怎么喜欢和他呆一起了。扯远了没意思，我要开始训话了，你大声翻译给他们听。”
真是救难于虎口，又推进狼穴，若何雅玲真被铁婆巫害死，刘阳飞会内疚死的。借铁牙的手救何雅玲不可能，只有另想他法。刘阳飞做了请的动作：“铁牙兄，容我先给三囚犯说一下，让他们洗耳恭听。”
获得铁牙许后，刘阳飞大声严肃叫道：“木花花，火地，谢登科，新上任的总管要对你们训话，我是翻译，会趁机给你们说一些话，不要大惊小怪，引起总管的怀疑。”
精灵女木花花愤怒的表情没了，之前以为一无事处的刘阳飞竟然本事挺大，对他的成见缘于轻视，现在看来大错特错了。猪兵火