真够狠的！”
“狠，狠什么？谁，谁够狠？”
“我说把你推下下水道的人够狠的！”
“你，你知道，是谁把我推到下水道里的？！”
“算了，旺·巴丹，你真的打算在扭腰炒股吗？我觉得你要是自己一个人在扭腰住下来也挺好的！”
“我不，不在这儿住，我打算买完了股票还回花生顿，莱文，莱文还在等我呢???”
“可是你没有钱怎么买股票啊？”
“嘿嘿，告诉你个秘密，我的两个，两个弟弟——旺?巴盖和旺?巴头，他们分了我的财产，可是，可是他们答应我，拿我原来的一座大楼给我做担保，我，我用担保买，买股票???”
“哦，这事情还挺复杂，看来我不懂。不过，你买股票能赚钱吗？你整天喝酒怎么知道应该买那一支股票呢？我可听说霉国人都是通过专业的经纪人来购买股票的，你不会被人骗了吧？”
“嘿嘿，这个，你放心，我很早就研究过了，我买的股票只能跌，不会升！”
“那你不是要赔钱了吗？”
“你，你不懂，我这叫买空卖空，股票越赔钱，我就越赚钱！”
“哦？我还真的没听说过这样做股票的，要不你让我跟你一起看看？”
“哦，行，行啊！你，是我老婆的朋友，我，老婆的朋友，那就是我的朋友，你还，还刚刚救了我，···我，我带你学学做股票···”
地铁站已经开始有了上车的乘客，阿银钻进了旺·巴丹的衣袋里。
列车到站了，旺·巴丹摇摇晃晃地走下列车，在出口处，上台阶的时候，旺巴丹一个趔趄跌倒，手触到了上面台阶的一个女人的高跟鞋。
女人停下脚步弯腰看着他：“先生，你没事吧？”
“没，没事！——Iamsorry!”
“Iamsorrytoo!”
“Youaresorrytwo?”
“Yes。Iamsorrytoo!”
旺巴丹索性坐在台阶上，扳起手指头：“one，two，three???——well，Iamsorrythree!——three!”
“Ｗhat?Whatareyousorryfor?”
旺巴丹再次扳起手指头：“four？one，two，three，four???four，five——five！well，Iamsorryfive!”
女人莫名其妙地看着他也跟着扳起手指来算???
“no，no，no！nosix(se*)，wehavenosix!——se*istoomuch!”
女人更加大惑不解：“先生，你刚才跌倒了，没事吧？”
“没，没事！我是，我是旺·巴丹！旺·巴丹经常跌倒，跌倒了就，就爬起来，这是常事儿！”
“你是旺·巴丹？就是那个曾经进入《福不死》富豪榜的那个旺·巴丹吧？”
“那，那还有错？我就是王·八蛋，王·八蛋就是我！”
“哦哈，我曾经做过你的报道，你还记得我吗。我曾经采访过你？”
“不，不记得，——采访，采访过我的人太，太多了，可是自从，自从我破产了，就，就再也没有人采，采访我了，没有，没有了！”
“是啊，你的样子变了很多，我都没认出来。不过，如果你愿意的话，我现在倒是非常希望采访你！”
“我，我没有钱了，你还采访我？”
“是啊，你没有钱了也有新闻价值啊，还有很多大众还记得你，希望知道你破产以后是怎样生活的。”
“有，有新闻价值？那你得付钱！”
“可以，你想要怎么收费呢？”
“你，你请我喝，喝酒！我到扭腰了，没有钱，还没好好喝一顿酒呢！”
“我可以请你喝酒，但是你不能喝这么多啊，这样我们就没办法工作了不是吗？”
“没，没有关系，我，我是千杯不醉！”
３。（扭腰曼哈顿一处小酒馆）
旺?巴丹和女记者坐在就桌前。
女记者：“旺·巴丹先生，现在你有酒了，我们可以开始采访了吗？”
“我还不知道你是哪家媒体的记者，你本人叫什么名字呢！”
“哦，那好吧，我就首先自我介绍一下：我的名字叫贝萨尼?麦克林，是《财富》杂志的编辑。”
“哦，那可是一个，一个影响力挺大的···”
“是啊。那么我们谈谈你破产以后是怎么生活的好吗？”
“你，你这女人，说话都，都不怕惹我伤心！”
“总要面对现实的吧？你现在住在哪里？每天都做些什么？”
“我在，在花生顿一个出，出租屋住，每天，每天就是喝，喝酒！”
“那这次怎么一个人来到扭腰