美国重镇是扭腰，
人人拿它当块宝，
谁知罪孽生根处，
——真闹！
华尔街上倒股票，
钱如海来人如潮，
乐极生悲灾来了，
——快跑！
深夜，扭腰地铁，最后一位乘客下了车，车厢内只剩下旺·巴丹一个人斜靠在座椅上大睡不醒。
一只老鼠从角落里跑了出来，围着旺·巴丹转了一圈，然后顺着旺?巴丹的腿爬了上去，一直跑到他的脸上，用爪子拍了拍他的脸。
旺?巴丹并没有醒，糊里糊涂地摇了一下头，最里面嘟哝了一句：“Iamsorry!”闭着眼睛又要睡。
“Iamsorrytoo!”老鼠奸笑了一下。
旺·巴丹支撑着把眼睛睁一条缝，但是并不看老鼠，而是看着自己伸出来的手，他开伸出手指头，算了算：“two，one，two，three???Iamsorrythree!”说完再次闭眼睡去。
老鼠有点摸不着头脑了，他歪歪头，摸摸脑袋：“whatareyousorryfor?”
旺·巴丹再次伸出手指头：“one，two，three，four，five???——Iamsorryfive!”
“老头！sorry你个头，快点醒醒，看看我是谁！——老子是打劫的！”
旺·巴丹惊醒过来，见一只老鼠趴在自己的脸上吓得差点跳了起来，连忙用手去打。老鼠跳了下来，但是却并不打算离开。
旺?巴丹伸手又要去打，老鼠再次跳开了，同时开口说道：“嘿，老头！有钱没有？”
旺?巴丹吃了一惊：“你会说人话？”
“废话，成年到辈在这纽约地铁里混，不学会几句人话能抢到钱吗！”
“你想要钱？”
“对呀，告诉你，此路是我开，此树是我栽，要想从此过，留下买路钱！有钱的话赶快拿出来，不然的话我可就不客气了！”
“嘿嘿，你别逗了，这嘎达哪有什么树，哪有什么路啊？这明明是扭腰地铁，怎么成了你的了？”
“这么说来，你是不打算交钱了？”
“看你这鼠啊，你也不想想，我要是有钱能在这深更半夜地猫在这地铁里面睡觉吗？告诉你吧，我是来扭腰做股票的，身上一分钱都没有，住不起店，幸好这扭腰地铁24小时营业，我才躲在这里来过夜的！”
“胡说！你一分钱没有还做什么股票？！分明是要欺骗于我！看来你是不见棺材不落泪，非得我给你来点厉害的才肯把钱拿出来！”说着话老鼠一声唿哨，顿时从车厢的各个角落里冲出来一大群老鼠，把旺?巴丹团团围住。只见这群老鼠个个摩拳擦掌，跃跃欲试：“快拿钱来！饶你不死！”
就在这时，天花板上嗖地跳下一只白色老鼠，落在了旺?巴丹身边的座位上：“旺?巴丹，你不要怕，我来帮助你。”
旺·巴丹定睛一看，来者不是别人，却是鼠王阿银。
只见阿银稳稳落下，环顾四周，对着包围上来的老鼠们深施一礼：“各位，我阿银这厢有礼了。你们且听我说，这位旺?巴丹先生身上的确没有钱，如果各位看得起的话，我身上到是略有几个阿霉里间的‘倒了’，我愿意送给各位，请大家放过我的这位朋友！”说着话，阿银把几张钞票扔了过去。
“不行，这些算是你的买路钱，这小子刚才说了是来做股票的，不可能没有钱！今天他必须留下钱，不然休想离开半步！”
“对！不能放过他！拿钱出来！不拿钱就打他！”
“各位，俗话说得好，和气生财，咱们还是不要伤了和气吧！”
“嘿，告诉你小子，和气生财在这儿正好应该反着说——只有不和气我们才能生财！我们吃的就是抢劫的饭！来呀大伙动手！”
说罢老鼠们一拥而上，阿银不得已取出抓钩上下挥舞打的群鼠七零八落。
这时候列车又到了一站，老鼠们一声唿哨，鱼贯而去逃之夭夭了。
阿银看着仍然懵懵懂懂的旺?巴丹：“旺?巴丹，你怎么跑到扭腰来了？”
“我来炒股票！”
“炒股票？为什么非要来扭腰呀？”
“扭腰是世界金融的中心，在这里炒股票可以用大锅炒。”
“有钱吗？莱文不是说你把所有的财产都给弄丢了吗？”
“我炒股票不用钱！”
“不用钱炒股票？”阿银看着旺?巴丹，苦笑了一下摇了摇头：“你来扭腰莱文知道吗？”
“她，不知道！我，我是从下水道里直接来的。”
“下水道？咦——！怪不得这一身的臭味！怎么回事啊？你怎么会到了下水道？”
“我，我喝酒，喝，醉了，不知道什么人把我，把我扔进了下水道???”
“哦——！”阿银若有所悟“竟然把你扔进下水道！这两个人可