，你永远都是伯恩斯家的孩子，伯恩斯家的大门永远为你敞开着！”巴克拉着希罗的手说道。
希罗被他的父母领走了，生日宴变成了分别宴，不欢而散。
艾莲娜没想到，希罗后来还会回到她的身边。
巴克也没想到，希罗会以那样的方式来回报这个曾经收留过他的哈里兰族大家庭。
时间过得很快，转眼就快到了杰森盼望的那一天——排帮在雪峰镇江口停靠的日子。
杰森把父亲巴克自酿的“伯恩斯烈酒”偷偷灌了一壶，准备带去给库勒老爹。还买了一些酒肉藏在树林的小木屋了，这些事情，杰森瞒着所有人，只有他自己知道下一步的计划。
和曼达已经定亲，让杰森没想到是，结婚的日子竟然和去见库勒老爹排帮的日子是同一天，这让杰森不得不调整自己的计划。
他不喜欢曼达，当然不能和曼达结婚，但这是父母之命，自己又不能违抗。
杰森知道最好的办法就是逃避，离开这里，到属于自己的自由天地里去。