在街上。一辆车上下来一个年轻人，开了车门就跑，其它几辆车上呼啦一下下来七八个年轻人，个个手上拿着棒球棍。
“快，截住他。”
“那边，去个那边。小子，看你跑到哪里。”
“兜住他，兜住他。”
年轻人拼命地跑，其他几个人四面散开追着，街上行人赶紧四处躲避。
科尔斯也是个怕麻烦的人，以往见这情形，能躲就躲，他老老实实地缩在拐角的墙边。年轻人左突右突，挨了好几棒，脚步有些踉跄，向着拐角冲来，七八根棒子朝着这边挥打过来。
“哎呀，”年轻人喊叫着扑倒在科尔斯身上。
“无妄之灾，这……”科尔斯欲哭无泪，眼看着棍棒打来，他手扶着年轻人往边上一让，顺势年轻人倒在他身后。