军纪的法军士兵在400米到200米的位置上，逐一射杀。
持续不断的激烈射击，顿时让法军阵地和田野都笼罩在枪膛冒出的烟雾之中。等到英国人越跑越近，距离法国人只有200米时，他们惊恐万分的发现，自己身边的战友仅剩下一半不到；而带队的军官们，仅有聊聊数人还活着。
“全体，举枪！射击！”哈丁少悲怆里迸发那一声呐喊。至于温斯顿上校，是在300码外被一名法国狙击手打中，一颗园锥形米尼弹从他的额头打进去，从后脑打出来，碗口大的出弹口喷射着血和脑浆，他几乎是中弹倒地同时就断气了。
这是英国人第一轮射击，也仅有保持齐射的一次。
在法军随后的反击中，哈丁少校与其他军官先后倒在血泊之中。由于失去军官管制与军纪约束，幸存的英国士兵变得面孔呆滞，惊恐万状，继而开始溃败了，他们成群结队，从前线落荒而逃，溃不成军。为了尽快的脱离战场，有人丢掉了步枪、刺刀、武装带、军帽、木水壶，以及携带的所有累赘。
这就样，法国人凭借最新式的武器，以及出色的阻击战术，彻底剥夺了红衫军作为勇敢军人的骄傲。此战中，英军60步兵团损失近600人，军官几近全部阵亡或是负伤在身；而法军那边，仅阵亡士兵22名，军官3名，另有34名伤者。
山丘之上，德赛默默的放下手中的望远镜。半响之后，他对着身边的传令官说道：“传我命令，让勒内上校的来复枪团不做追击，全团即刻脱离战场回营！另外，打出红十字的旗帜，让救护兵进入战场，包括尽可能的抢救受伤的英国官兵。”
……