那个，是阿兹卡班来的吗？”
大家都望向卢平教授。
“你说得对——嗯，现在，我要找司机说句话，抱歉。”
他从哈利面前走过，消失在走廊里。
“你肯定没事了，哈利？”
“刚才怎么了？”
“卢平教授从你身边绕过去，面向摄魂怪，拿出他的魔杖。”赫敏努力描述着，“他说：‘我们谁也没有把小天狼星布莱克藏在斗篷下面，去吧。’但那摄魂怪没有动，卢平教授就咕哝了一句什么，他的魔杖上就发出一道银色的光。那家伙就转身好像是滑走了……”
“真可怕，”纳威打了个颤，“摄魂怪到底是什么？”
“我觉得古怪，浑身发冷，”罗恩脸色有点白，“好像我再也不会高兴起来了……”
这时候，贵为百科全书的赫敏就起到了作用，给他们普及了摄魂怪的知识。
等她说完，卢平教授已经回来了。他进来时停顿了一下，环顾四周，微微一笑，“我没有在巧克力里下毒啊，你们知道……”
“你们也吃吧，”哈利把空了的包装纸揉成一团，向其他人点点头。
“十分钟以后我们就到霍格沃茨了。”卢平赞赏地看着她，“你还好吗，哈利？”
哈利没有问卢平教授怎么知道她的名字，她觉得自己已经找到了答案。
“好多了。”哈利有点不好意思的答道。
“有水吗？”等所有人安静下来的时候，汤姆突然问道，他皱着眉，“我不喜欢这么甜的……糖放多了。”
“也许是，”哈利在包里翻了几下，找出一瓶麻瓜的矿泉水来，递给了他。
剩下的路程并不是很远，火车终于停在了终点。
“一年级的到这里来！”海格向惊慌失措的一年级学生招着手。
汤姆露出了古怪的表情，看上去纠结得很。
虽然很不想过去，但这毕竟是规矩，因此他磨蹭了半天，才勉强地跟过去，和那位他曾经陷害过的同学去经历他早已体验过的渡湖传统。
剩下的几人跟随其他学生走上了一条粗糙泥泞的路。
他们乘坐上马车，看着它自动前进起来。
哈利和罗恩感觉非常新奇——因为他们去年错过了这一经历。
哈利有一种错觉，她在车上晕过去的事情已经让所有人都知道了。
下车的时候，不远处某些有意无意投过来的视线让她觉得很不舒服，特别是德拉科马尔福，用一种奇怪的目光打量着她。
晕过去又怎么了？你不给我中暑啊！——咳咳，虽然很冷，但、这毕竟是夏天！