没精打采地说，然后举起一根长长如同天线一般的金棒，像过安检一样上上下下地检查了哈利一遍。随后，他伸出了手，“魔杖。”
来一次魔法部还挺麻烦的，哈利想着，跟着亚瑟穿过大门，来到一个较小的大厅里，走到精致的金色栅栏门前，和其他魔法部的巫师等待电梯。
哈利低下头，理了理领口，确定自己穿得很正常， 表现得也很平凡，不会被人随便看出身份。嗯，至于那道伤疤？它已经被越来越长的头发彻底遮住了。
“第二层，魔法法律执行司，包含禁止滥用魔法司、傲罗办公室和威森加摩管理机构。”（注1）
“我的办公室在那边，就不陪你过去了。”亚瑟向走廊的拐角示意了一下，“要小心点，哈利。”
哈利点点头。
“注意你的身份，有事的话可以去找我，”亚瑟向哈利告别之后，走进了另一边的栎木门。
哈利再次拉了拉领口，快步走向走廊的尽头。
转过一个拐角，再穿穿过两扇沉重的栎木大门，呈现在眼前的是一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域，可以听到里面热闹异常的交谈声，走道里，传递消息的纸飞机字条飞来飞去。
哈利抬起头，注意到最近的门板上歪歪斜斜地挂着一个牌子：傲罗指挥部。（注2）
就在她拿不定主意是否就这样走进去的时候，金斯莱·沙克尔，那个哈利曾在陋居见到过的高个、黑皮肤的巫师正好从走廊尽头，自己的隔间里走了出来。
哈利听西里斯说过很多凤凰社的事情，因此也认识了他。想了想，她迈开步伐向金斯莱走去。
“哈利·波特？”金斯莱有些诧异地看了她一眼，“你来这里是——”
“您好，沙克尔先生，”哈利顿了一下，决定直截了当地说出自己的目的，“我找林内特·德贝尔福。”
“哦，”金斯莱露出了然的表情，点了点头。“她不在，我们头儿也不在，你随意吧。”
哈利猜他指的是傲罗办公室主任鲁弗斯·斯克林杰，一个强硬，雷厉风行的巫师，大概不会喜欢看到有人随随便便地走到这里来，于是点点头，“谢谢。”
“她一般不会允许傲罗以外的人进去，所以门上有些特殊的魔法。不过我估计你会有办法的。”金斯莱指了指旁边几乎是最角落的一扇门，然后大步离开了。
不同于其他的开放的小隔间，这是一个单独的房间。
木质的棕黑色门紧闭着，把手是朴素的白色，像一般的易拉罐材料一样闪着银光。门边上的一个很小的金色牌上刻着一排黑色的字：
Linnet De Bellefort
哈利望着看上去很是冷漠的木门，不知道为什么心跳突然加快了，心里升起了一种说不清道不明的奇特感觉，但她决定先把它放在一边。
她深吸一口气，伸出手按住了把手，微微用力。
似乎有看不到的魔法气息在作用，一股黑色的几乎透明的雾气从指间弥散开来，形成一道道颇为诡异的气流。
恍惚间，耳边响起轻微到难以察觉的细语。
【口令？】
她竭力抑制住心里翻腾起来的情感，以免让自己的手颤抖得太厉害。她闭上眼睛，咽了咽口水。
【红雀。】（注3）
-------------------------------------------------------->>>
注1：很多人会误以为有“傲罗司”的存在，实际上是“傲罗办公室”，与“禁止滥用魔法司”和“威森加摩管理机构”同属于“魔法法律执行司”的管理。因此我注明在这里，就是提醒一下大家。
注2：我查的资料显示，傲罗办公室也可以翻译成傲罗指挥部，不过我从中文上看，觉得这两者的意思有些不同，所以觉得牌子上用“指挥部”更气派一些（啥），不过估计大家也不在意这些细节吧（所以不用理我）。
注3：Linnet的意思是红雀。