来，“主人，饶恕我！饶恕我们吧！”
“钻心剜骨！”
……
哈利默默地听着他们的对话，看着伏地魔折磨着埃弗里，纳吉尼在他们围着的圈子附近盘旋着。
她闭上眼睛，迅速盘算着要怎样对付它……不，也许不是这一次，等得到金杯之后会更好……
身旁的空气中出现一丝波折，但没有被他们任何人发现。哈利眨了眨眼，努力想把嘴里的那团布吐出来。
……
“这里少了六个食死徒……有三个为我死了，有一个没胆子回来，他会付出代价的。另一个，我想是永远离开我了……他当然会被处死……还有一个仍然是我最忠诚的仆人，他已经重新为我服务了。”
食死徒们小小地骚动起来，偷偷交换着目光。
“他在霍格沃茨，我那个忠诚的仆人，靠了他的努力，我们的小朋友今晚才会来到这里……”
所有人的目光齐刷刷地投向哈利。
“不错，”伏地魔抿出一个古怪的笑容，“哈利.波特大驾光临我的再生晚会。我们甚至不妨称他为我的特邀嘉宾。”
一片沉默之后，卢修斯马尔福的声音响了起来，“主人，我们渴望知道……恳求您告诉我们……您是怎样完成了这个……这个奇迹……重新回到我们身边……”
“啊，说来话长，卢修斯，”伏地魔说道，“这个故事的开头——还有结尾——都和我的这位小朋友有关。”
他懒洋洋地走到哈利身边，她不得不垂下眼，避开那利如锋芒的视线。
“你们当然知道，他们说这个男孩是我的克星，是吗？你们都知道，在我失去魔力和**的那个夜晚，我想要杀死他。他母亲为救他而死——无意中使他获得了某种保护，我承认这是我没有料到的……我不能碰那个男孩。”
哈利感觉到他冰凉的指尖触到了她的额头，抚摸着那道伤痕。又是一阵撕心裂肺般的疼痛，而且集中在一团，仿佛大脑就快支撑不住要爆炸了。
一阵低沉而惊心的嘶嘶声响起，【I can touch you now.】
哈利的心跳几乎又一次停止了。
随后，伏地魔放下了手，转过了身去。
“我承认我失算了。我的咒语被那女人愚蠢的牺牲一挡，弹回到我自己身上。我被剥离了**，比幽灵还不如，比最卑微的游魂还不如……但我还活着……我在长生的路上比谁走得都远的人。你们知道我的目标——征服死亡。现在看来，我的那些实验中至少有一两个起了作用……”
……
哈利又一次闭上眼睛，平静地听着自己最为憎恶的人在那里洋洋自夸，紧紧地将手握成圈。
然后，她感觉一片温暖贴在她的手上，扣住了她的手腕。
如果不是她被塞住了嘴，此刻一定会抿嘴微笑一下。
黑色的雾仍在弥漫，逐渐向某个目标靠去。
……
“啊……当然是靠了伯莎.乔金斯的情报。利用我那位潜伏在霍格沃茨的忠诚的食死徒，保证那男孩的名字被放进火焰杯里。再利用我那位食死徒，确保那男孩在比赛中获胜——保证他第一个接触三强杯——门钥匙会把他带到这里，远离邓布利多的帮助和保护，落到我的手里。他就在这儿……你们都认为是我的克星的这个男孩……”
伏地魔转身，再次面向了哈利，举起了魔杖。
“钻心剜骨！”
真的，比起之前已经饱受的痛苦来说，钻心咒已经不算什么了。
疼痛早已麻木了哈利的神经，只是本能地，左手紧紧地反扣住握住她的手，指甲陷进了皮肤里，刮出一道道血痕。
折磨突然结束了。
哈利连松一口气的力气都没有了，软绵绵地靠在墓碑上，抬头透过眼前的雾气看着那双发亮的红眸。
黑夜中，回荡着食死徒的笑声。
“我想你们已经看到，认为这个男孩比我强的想法是多么愚蠢，但我要彻底消除大家脑子里的误解。哈利.波特从我的手里逃掉完全是侥幸。现在我要杀死他，以证明我的力量，就在此时此地，当着你们的面……
“我会给他机会，他可以和我搏斗，这样你们就不会怀疑到底谁更加强大了。你稍等一会儿，纳吉尼。——把他放下来，虫尾巴，把他的魔杖还给他。”
虫尾巴走近哈利，用新安上的银手抽出哈利嘴里塞的破布，然后割断了绳索。
哈利站稳之后，看着食死徒们靠拢上来，紧密地围住他们，虫尾巴走到外面，捡起哈利的魔杖，粗鲁地塞给她。
“你学过决斗是不是，波特？”伏地魔的红色眼眸在黑暗中闪着光。
“如果我说没学过呢，”哈利小声说，抓紧了魔杖。
伏地魔没有理会她的自语，或是不屑理睬。
“我们相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔欠了欠身，“来吧，礼节是要遵守的……邓布利多一定希望你表现得