的书。
“哦，是你，”罗恩一脸嫌恶，哼了一声，“你在这儿看到哈利一定很吃惊吧，嗯？”
“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。”马尔福挑了挑眉，“我猜，为了买那些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。”
罗恩涨红了脸，把书丢进坩埚，就要朝马尔福冲去，哈利赶紧拽住他，把他扳了回来，“等等！我说过了，别再理他了！”
“罗恩！”韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来，“你在干什么？这里的人都疯了，我们出去吧。”
“哦——这不是亚瑟韦斯莱么？”一个同样有着拖长的声调的人——卢修斯马尔福出现了，他一只手搭在德拉科的肩上，脸上是同样的笑容。
“哦，卢修斯，”韦斯莱先生不是很自然地点了点头。
“听说阁下最近公务繁忙得很哪，”卢修斯马尔福傲慢地看了他一眼，“那么多的抽查……我想他们付给你加班费了吧？”
他伸手从金妮的坩埚里崭新光亮的洛哈特著作中抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。
“看来并没有。我想，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢？”
韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害，“马尔福，我们对什么是巫师的耻辱有不同的看法。”
“这是显而易见的事了。韦斯莱，你带来的朋友……我原来还以为你不至于沦落到……”
金妮的坩埚“呼”地一下飞了出去，伴随着“砰”的一声金属撞击声。亚瑟扑向卢修斯，把他推到了书架上。
几十本厚书噼里啪啦跌到他们的头上，旁边还夹杂着弗雷德和乔治的加油声——“爸，揍他！”以及韦斯莱太太的尖叫：“亚瑟，不要，别打！”
人群四散奔逃，撞倒了很多书架。
“先生们，请——请不要打了！……打烂它，在那，先生们，对了，打烂——”
先生，您到底是来劝架的呢，还是……
在事情闹得不可收拾之前，海格出现了，硬是把两人分开了。
此时亚瑟的嘴唇划破了，而卢修斯被一本毒菌百科全书打中了眼睛，他手里还拿着金妮的旧变形课本。他把书扔回给她，眼里闪耀着恶毒的光。
“接着了，小姑娘——拿稳了——这可是你爸能给你买的最贵重的东西——”
他愤怒地转身，带着自家儿子走了。
其实，最为不甘心的是德拉科，因为他刚刚突然意识到，他之前试图挑衅的对象从头到外居然没有理过他！
“金妮，没事吧？”被狠狠地瞪了一眼却毫无自知的哈利快步朝金妮走去，很关心地问。
金妮的脸唰地红了，她快速摇摇头。
“小心点，”哈利点点头，然后转身，不着痕迹地把自己从坩埚里抽出的一本黑皮本子藏了起来。
“我们赶紧出去吧，这里好像有点糟糕的样子，”罗恩瞥了眼周围。
他们准备离开的时候，差点和一个迎面而来的人撞上。
“抱歉，”来者礼貌地对亚瑟点点头，“日安，韦斯莱先生。”
“哦，德贝尔福小姐，”亚瑟仓促地点点头，显得有点尴尬——现在他这副模样可不是适合与人打招呼的时候，“啊、你也来这里……”
“刚好路过而已，”她答道，一个跨步走进店里，环视了一圈店内的景象，微微皱了皱眉，“预言家日报的人还在吗？”
“在里面，”亚瑟含糊地应道。
女巫“哦”了一声，简洁地抛下一句“我会处理的”然后就大步走了进去。
这时候，哈利听到罗恩很小声地“哇”了一声，便也小声地问他，“怎么了？”
“哦，其实也没什么，”罗恩小声说，“只是觉得有点……”
哈利发觉到他是指那个德贝尔福，便好奇地转头去看。
那是一个黑发碧眸的女巫，身着黑色长袍，不过款式比起学校教授们穿的那种要好看多了，当她侧过脸来的时候，哈利稍稍睁大了眼睛：好像在哪里见过？有点熟悉……
“爸爸，那是谁啊？”走出店里的时候，弗雷德随口问了一句。
“噢，那是林内特德贝尔福，”亚瑟咕哝了一声，还在为自己的大庭广众之下的囧样懊恼，“傲罗办公室的……”
他们快步走到了大街上，格兰杰夫妇显然是受惊了，不知道该说什么好，而韦斯莱夫人则怒气冲冲的，“你可树立了个好榜样给孩子们……当众打架……吉德罗洛哈特肯定会认为……”
“他可高兴呢，”弗雷德扮了个鬼脸，“我们走的时候，你没听到他在说什么吗？他问那个《预言家日报》的家伙能不能把这场打斗写上报道——还说那样会增加知名度。”
“噢，我们家的脸都被丢光了！”
“别忘了还有马尔福家呢，妈妈，他们肯定不会让这种事登报的！——不过我倒是希望它报道出来，太有趣了！”