这一刻的时间为：公元2010年11月2日下午6点37分，黄历第七十八甲子庚寅年、丙戍月、丙辰日（阴历4707年九月二十六），星期二，玛雅长历法5123年11月2号（公元前3114年8月11日至公元2012年12月21日，总共1872000天整），第一个直立行走的古猿724万年，地球年龄45。5232亿年，太阳年龄45。672亿年，银河系年龄136亿年，宇宙年龄138亿年（古猿站起年龄偏差20万年，地球年龄偏差0。1亿年，太阳年龄偏差0。5亿年，银河系年龄偏差8亿年，宇宙年龄偏差20亿年）。
宇宙大撕裂第一阶段结束。
（宇宙大撕裂：宇宙大爆炸，宇宙的加速度膨胀使其半径在远远小于1秒钟的时间里增大了100万亿亿亿（1的后面跟30个0）倍，远大于光速几亿倍，这个过程叫做宇宙暴涨。宇宙暴涨造成了现在宇宙的加速膨胀，并将最终造成宇宙大撕裂，使宇宙成为开宇宙，大到星系，小到原子，全部被撕碎）
北美洲：
哈勃空间望远镜正在沿轨道为592千米上的椭圆，以平均2。8万千米每小时的速度安静的运行着，它的独眼此时正看着背对银河系中心（65，47，23）空天坐标的方向。
美国NASA航天总署肯尼迪航天中心，三名初中生，两个个头一样的男生正暗自较劲谁一会和希拉一起做报告，左边的男生握紧了拳头，往希拉靠近了极小的一步，右边的男生也不甘示弱，做了同样的动作。希拉感觉到两个男生之间的气氛，没回头只挥手道：“你们两个还争不够啊，我喜欢你们两个，好了吗？不要打扰我宝贵的10分钟观看时间，拜托！”（英文）
这是一间专门为学生设立的老式筒式镜像望远镜，真正的哈勃接收器其实早在20年前就通过电脑显示屏来实现了，不过对于对宇宙星空充满强烈好奇心的学生来说，老式的筒式望远镜更让他们觉得好玩，而其实，这只是个哈勃望远镜的第三次级控制端。
希拉调整着望远镜镜筒末端的焦距旋钮，感觉这个星空区域没什么好看的星系，就转动了1。3度，对准了（65，47，24。3），还是没什么漂亮的星系，于是她接着做了一件人类有史以来最重要的一个试探。
希拉将望远镜的焦距进一步拉伸，此时远在中国海南正上方，距地面593千米高的哈勃望远镜通过镜座下的三个只有一个针尖大的火箭推进器将镜头向上抬起了1。3度，一条星系视星等在12的昏暗的线出现在希拉的视野里，她之所以注意到它，是因为它像一个戒指，而且像一个已经断裂成一大一小两半的戒指，在这个巨大戒指的一端，还延伸出一个大包，而正对应的另一半戒指的那个地方却凹陷进去了一个坑。
希拉拿过桌子上放下的她的可爱的包了红色泰迪熊的小笔记本，记下了这个方位和焦距，空间坐标，以及她这次观测的具体时间，然后她的10分钟只剩下最后一分零40秒了，于是她赶紧又把镜头调到了另外一个方向，但是找了好一会也没找到自己更感兴趣的星系，只得把眼睛从镜筒目镜前离开，转身走到了两个男生的后面。
两个男生此时的心思都在一会和希拉要做的联合报告上，这个报告是要上交给NASA航天总署的工作教育官过目后才能拿回学校去当做今年寒假的第一份社会实践的，故而在他们心中是最重要的。
两个男生各自用完了自己的十分钟，每个人都观测了3个星系的形状、视星等、绝对星等、距离以及大小、颜色和红移量、天空坐标位置等等，但是除此之外，没有让他们产生更浓厚兴趣的其他事情发生。
布兰奇左手端着上好的中国龙井和景德镇陶瓷茶杯，一边品尝一边看着小希拉的观测报告。这个报告的第一个是对半人马座三星系统的概要统计，这些数据他早在8年前就能闭上眼背下来，小数点后5位一个字都不会错，他给了A++；第二个是关于银河系中心超级黑洞的描述和概要分析，与中心的实际统计偏差很大，但是在可接受的范围之内，他划上了一个A。
布兰奇点了点头，抬眼看了下这个发育过早的漂亮的混血小女孩，翻过笔记本的一页，接着看第三个报告:星系名黑珍珠盘状星系;坐标（65，47，25。6）;大小14。3万光年;视星等-0。6;绝对星等2。7;距离54。3256亿光年;颜色暗红;特征由两半组成，形状似断裂的戒指;最后观测时间2010年11月2号下午7点34分32秒。
布兰奇停住了喝上好的中国茶，诧异自己怎么对这么有形态特征的大型星系没有一点印象，不过”黑珍珠”这个名字倒是很熟悉，如果没记错的话，在两个多月前中心才统计过这个星系一次，但是那次好像没说到这个星系是由两瓣组成的，并且形状如同一个环形戒指。
他把(65，47，25。6)这三个坐标位输入到面前的终端里，随着噼里啪啦的几下结束，远再590千米外的漆黑的高空正在悠闲的观察宇宙的哈勃空间望远镜将镜头再一次调到了（