李甘做侍卫，虽是大材小用，却也不敢马虎；伤心，小心，尽心；受得，听得，累得，记得。——此所谓阶前卫的三心四德。
……
李甘不易啊！李甘于是握刀相对，煞有介事、有模有样地做着本职工作：阶前卫。
云相心里大骂：“你这厮，究竟是那个的使唤！”真是暗暗后悔自己弄巧拙。
李甘便苦笑，比哭难看；作出希望云相理解的表情。要知道，事情未过太久，大师姐何芝兰一定余怒未消……
云相果然不敢过红线。
规规矩矩地站在线外，李甘虎视眈眈的样子。
使女芽豆一脸寒霜，云相却不敢带着烟火气、或者不带烟火气地趁机塞给她些许孝敬之意。
一是李甘就在一边，太丢架；二，他怕再次弄巧拙。
云相战战兢兢、说明来意，温言说是要事，请芽豆到大师姐房中请示。芽豆鄙夷地瞪他一眼，转身离去，让人着实不知意思、究竟帮不帮这个忙。
这罗盘山究竟是谁当家？谁说了算？当然是云相当家，但此时云相说了不算。
芽豆没有露面。大师姐根本也不露面。这是什么意思？
云相去也不是、等也不是。最后决定还是咬牙等等看吧。云相直觉以为大师姐不是那样的人。哪样的人？这个么，呵呵……
等的太久了。云相发了狠，再等。“大师姐，我知道，你的心终会软的……”至于会不会软？真没把握。不等也没有别的更好去处啊！
芽豆终于出来了。面上寒霜更浓，话语更冷更重。
“前番说不轻易来打扰，何必又来？大锅头的病情不重要……”
这语速好奇怪的样子！摸头不着脑之间，揣摸语气含义，忽地恍然：原来是在背诵大师姐的传话来着。
……大师姐竟是真的连见我都不肯了么？一阵冰凉直透心门！
正悲切间，使女的背诵突然顿住，变一种声调，不满地说：“走什么神！大师姐又要配药又要给你查资料译国书，她容易么？你不是人！”
云相如遭电击！查资料译国书？原来这番等……等等算什么？为那几个通译几个通宵都等了，这一小会儿辛苦云相你就怨声载道？云相你真不是人！
云相在心中喃喃自语，悲喜交集。其实这只是如电光水火之一瞬间。
使女继续背诵大师姐翻译的国书。
大师姐才女之名，此时方实至名归！大师姐真是个很好很好的女人！
云相含泪而听、用心而记。于他而言，这一时的真实情绪，此生仅有。
大师姐译的精当准确，很明白很到位、连公主所引用典故出自何处、用意是什么等都一一指明，再清楚不过了。至于这煞有介事的国书，要不要帝国来回复，大师姐并没有表明态度。
但是云相知道大师姐是有态度的。因为听完之后，他就明白，他的态度和大师姐完全是一致的，听完便全都懂了，猪都能明白的。
云相气坏了。公主本就是在耍弄着他玩嘛。
这个小姑娘，有什么不满要发泄，又不是不会汉语，直接说就是；却偏要故意用蛮语、而且还是古雅蛮语，相当于汉语的文言文；再加上有意堆砌的帝国历史、蛮人历史、交往渊源一大堆事件掌故，你说是什么意思？你不明白？
连猪都明白了。——你偷看我？让你吃不了兜着走！别以为本姑娘是你的俘虏，想掐想捏都行？有的是手段和机会，折腾你！气死你！
连你的人都帮我而不帮你，你能怎样？你能说个不字？
单明白了也不行，还没完！
后面该怎么做，你还得好好配合。
就是这个意思。这个公主不简单！
自己竟成了笑话！算了，笑话就笑话吧。小孩子家家，配合就配合吧，大人也不和小孩子计较了。
至于那什么劳什子国书？回你的头回！
云相给闹得没法、烦透了！云相于是决定整风。然而，消息一传出去，众锅头都冷笑一声。
整风？笑话！不知谁整谁的风呢！众锅头一齐招呼，百人百种理由、千个借口！坚决不露面！这就把偌大一个指挥部丢给了云相。
斗法啊？这可是云相的看家本领、吃饭家伙。
你以为？
众锅头是认为云相有能耐，但真不知道他于此道颇有心得，一向都是思维不打顿号的。
真以为无计可施？不，云相便只用两个办法来搞定此事。
一是暗中着人，假作一不留神，在不同场合和众夫人们闲聊时八卦一下，说的是锅头们上班时情形：“上什么班！全部集中偷看外国美女。”
更凶险的是，看出事来了。那外国公主不好惹，正照会抗议来着。听说极有可能会引发外交事件或国际纠纷！
这还了得！众锅头都未能幸免，非但下班回来即被统一行动和口径的夫人们抓破了面皮扭豁了耳朵；众夫人还又哭又闹，吵吵嚷嚷着，声