靠并甩着头发，“你认为我为什么要建议到池边去？这样每个人
都要把他的衣服脱下来！我只要在我自己下水前溜进一两间卧室
里去就可以了。我搜过了所有的衣服。有可能那个——那个贼把
玛瑙藏在某个不引人注意的口袋，你知道，不过……一无所获。”
罗森看着她。“我亲爱的大小姐，我要称赞你，你居然会想
到这一招……可是他们的游泳衣——”
范晓妮脸红了，但她坚定地说：“那是一条长长的、六条绞
成一束的链子。如果你认为赵明现在把它带在身上，
在那件游泳衣里……”罗森看一眼赵小霞太太。
“我不会那么认为，”他笑着说，“你们每个人现在所穿的
衣服藏不了比苍蝇翅膀大的东西。啊，嗨，上校！水怎么样？”
“不好。”小天说着，把他的下巴搁在游泳池边上。
“什么，狄春锋！”范晓妮叫道，“我以为你喜欢——”
“你的未婚夫，”罗森低语，“刚刚告诉我你的玛瑙没有
在游泳池里，黄夏小姐。”
赵小霞太太打了黄少东一巴掌，抬起她裸露的腿，把脚跟
顶在黄少东的下巴上，用力推挤。黄少东大笑然后游下去。
“猪。”赵小霞太太高兴地说着，爬出来。
“那是你自作自受，”范晓妮说道，“我告诉过你不要穿那
件游泳衣的。”
“瞧瞧，”上校脸色阴阴地说，“是谁这样子说话。”
“如果你也邀请泰山来过周末——”赵小霞太太话说一半就
被眼前的景象所打断。“那些人在那边到底在干什么呀？还在地
上爬行！”
每个人都往外看。罗森叹口气说：“我相信将军对我们感
到厌烦了，他一定在指挥他那些退伍军人进行某种战争游戏呢。
他是否经常如此，黄夏小姐？”