“在做什么呢，顾镜川？”周游习惯性地露出了山寨版的欧阳杨の微笑。（注３）
“在修改我的小说。”因为是山寨版，埋头改稿的顾镜川并没有感到多大压力，很自然地回应着，“我觉得你的建议有一些道理，设定的字数确实应该减少一点。不过我的文章字字珠玑，想要删减很是困难啊！到现在总算是把正文增加到两万字了。”
“……不错呢，数量倍增哪。”周游的山寨版恶魔微笑有崩溃的迹象，不过总算勉强维持住，“既然写完了，那有时间来翻译一本小说吗？”
“不行哪，只要我一拿去投稿，肯定就会被编辑看中，然后整天催我写后续部分的。所以我现在不能看其他小说，免得影响状态。”
“……”周游脸上冒出几道青筋。
“再说被我翻译过的小说，一定也会因为带上我那完美的写作风格而成为流行尖端的。没有２０％版税的话，我是绝对不会翻译什么小说的。”
“……”周游的笑容终于消失了，头低垂着，隐隐有黑化的迹象，“哦？你的意思是，出版社的编辑会看中你那本小说？”
“那当然，只要是有那么一点水准的编辑，肯定都会立马拿出最高比例的分成合约的。”
“既然如此……”周游抬起头，重新出现的欧阳杨の微笑堪比正版，“那我就杀了这个幻想！”（注４）
—————————
注一：事关情节的为了避嫌都那啥了，大家知道的。不过感觉毫无意义啊……
注二：芥川奖和直木奖都是日本著名小说奖项。影响力嘛……参照茅盾文学奖吧。
注三：欧阳杨的微笑，出自《微酸学园ＡＢＣ》。
注四：上条当麻使用他的右（情）手（人）的“幻想杀手”是的常用台词，作用类似于“勿谓言之不预也”！