南边是一片绵延不绝的山脉，远远的看过去的，山顶被一大片灰绿色的植被所覆盖。山腰处被整理成一截一截的梯田。此时，梯田内被一望无尽的秋黄色遮盖。整个山脉唯一不同的地方就是山脉中间的山腰处。
乍眼一看，这处山腰在不同的高度依次被人为的削切成一大片一大片的平地。大大小小的明清建筑就在这一块块儿平地中矗立着。
“那就是翟家坪，翟家大院的所在地。”看着宣景琳惊讶的神情，翟南笑着解释了一句。
一听翟家大院，坐在后面的宋小雨立马惊奇的向前面的翟南问道：“那是翟家大院，看那一片院子的规模，你们家祖上是不折不扣的豪门啊？”
“那当然？”听见宋小雨的感叹，翟北颇为自豪的点了点头。继续说道：“想当年我们太爷爷在这一片号称翟半城。
“什么是翟半城！”宋小雨双手托着下巴静等这小子继续胡侃。
翟半城就是潞安府内有一半的产业都是我们翟家开的。”
翟南笑着打断了这小子的胡侃。“别听这傻小子胡吹，没他说的那么夸张。”
小妮子的八卦之心正浓，冷不丁被翟南打断收听来源。不乐意的撇着小嘴儿，身子忽然前倾，双手托住翟南座椅后背。像一只温顺的小猫一样，把胖嘟嘟的小脸伸到他的耳边，魅惑的念叨。
“翟南哥哥，既然您不屑听野史，你倒是给小妹讲讲你们祖上发家的正史。让我们这些后来之辈也感受一下往日豪门的荣光。”
“死妮子，别瞎闹，翟南开车呢！”宣景琳笑着把小妮子的脑袋推回原位。
“没事儿！”翟南微笑着摇了摇头，“既然你这么想听，我就说说，说起我太爷爷的发家经历也没有什么稀奇的，你也看到了我们这里山多地少，如果碰上不好的年景，闹灾荒在稀奇不过了。前清末年，在太爷爷十五岁那年，家里又闹了旱灾。作为家里的老大，不能眼看着家里人过不下去啊。碰巧这个时候日升昌分号在我们这里招收学徒，为了家里人能平安的度过这个灾荒，太爷爷就到日升昌签了一个长达十年的卖身契约。打哪儿以后太爷爷就成了日升昌的学徒，经常奔波于山西到蒙古之间，就是世人常说的走西口。或许是天分使然，经过八年的努力，我太爷爷就成了日升昌八大分号中最年轻的大掌柜之一。”说道这里，翟南向背后的宋小雨问道：“大掌柜知道吗？”
对于这种老一辈商行中的称呼，这妮子只有在电视剧中听过。说道这个职位的具体职能，她还真是懵懵懂懂。托着脑袋想了几秒钟，只能含含糊糊的说了一个颇为新潮的词汇。“CEO?”
“差不多吧！”翟南认同的点了点头。当时日升昌是整个晋省乃至全国钱庄业的龙头老大。太爷爷当分号大掌柜的时候光每年得到的分红就有一万多两白银。
“哇！”宋小雨惊讶的长大小嘴儿，使劲儿的拍拍翟南的肩膀。“继续，继续。”
翟南太爷爷二十四岁那年，从晋省分号调到沪江分号。就在这一年发生了改变他一生的事情，一次偶然的事件中，他在南京路混乱的人群中救下了一名浑身是血的同乡，后来的日子，他才知道自己救下的那名同乡原来是一个准备推翻清廷的革命党人。当时有一点儿良知的中国人都特别的愁死满清。再到后来，就与哪位同乡成了莫逆之交。接下来的几年内，经常通过自己特殊的身份帮着哪位老乡走私军火。
几年以后，辛亥革命爆发，他的哪位老乡很意外的成了山西督军。督军为了报道他这几年的支持，把晋军后勤采购的很大一部分给了他。没有几年，翟南的太爷爷就顺理成章的成了可以比肩晋省传统八大家一样的豪商。
听完翟南断断续续的叙述，宋小雨这妮子托着下巴忍不住感叹了一句。“这还真是应了老夫子那句名言，普通的个人通过自己的努力或许能达到小富即安，但是要想走上大富大贵的康庄大道。还得通过官商勾结这一条捷径。
小妮子的话语一落，宣景琳恨不能把这丫头的的两片嘴唇撕扯成四片。使劲儿的瞪了着你一眼。“老夫子说过这话吗？”
面对宣景琳的质问，小妮子嘿嘿的笑了几下。眨了眨明亮的眸子。反问道：“没有吗？”
接下来又是一番两女的唇枪舌战。开车的翟南早已习惯了这两虎妞的脾性。可怜坐在后排的老弟只能听着两女不停的引经据典，如若天书的念叨。
或许是看出老弟的痛苦，翟南下意识的加了几下油门。大约一刻过后，翟南开着皮卡拐进通向北面的一条小道。直到这个时候，宋小雨才发现四人的目的地竟然不是刚才看到的翟家坪。疑惑的推了一下翟南的后背，问道：“哎，翟哥，如果我们去翟家大院的话，不是应该往那个方向开吗？”说着小妮子用手指往南边指了指。
“谁说我们去翟家大院？”坐在小妮子的翟北终于抓住机会，白了她一眼。翟南随意的笑了笑，没有加入两人的斗嘴。专心致志的开着车沿着小路往北开。不大一会儿，皮卡开到一座古典的红色门楼前。这时，翟南指了指前方门楼