握住发射器的中部，右手握住发射器的把手并且用肩窝紧紧抵住肩托，对准好目标后立刻扣动扳机将锚钩似箭般发射了出去。转眼间，一根结实的军用绳索将大厦与宾馆的两处楼顶衔接起来。
（译者注释：这支锚钩枪平行发射时的射程为70m，45度、90度时皆为50m。正如前文所述，大厦与宾馆的相对高度为30m，其相距40m左右。）
“嘿，我说你们两个家伙谁先来？”泠斯随口一问，然却不见任何回答，只好摇头苦涩地笑道，“看样子，我得身先士卒呀！”话音未落，泠斯深作呼吸，紧颦刀眉，凭借敏捷如燕的身手迅速爬到了对面。紧接着，松本飒摩拳擦掌，一鼓作气地紧抓住那条结实的绳索仿佛猿猴般攀至楼沿处。可是，谷口敬一依然迟迟不动，如同雕塑般伫立在原处……
“别犹豫了，快走！”这时，泠斯听到宾馆里传来的警匪激战的枪声，心急火燎地低声喊道。
“你们走，我留下！”谷口敬一随手解开绑在旁边楼沿上的绳索，在凛冽的寒风中视死如归地冷笑，“我必须为藤野玟的死履行我们之间的约定，就算死，也一样！”语毕，他缓缓取出一把贴身短剑，转身迈着坚定的步伐走向楼顶的窟窿处……
“混蛋！”泠斯愤怒地詈骂道，然后与松本飒从菲丽大厦楼顶取出两个黄颜色的高楼逃生降落伞包，毫不犹豫地从50米的高空中跳向下面宽阔湍急的河流。然后，两人又顺着刺骨的水流游了一段距离，全身湿漉漉地爬上了附近的河堤。正当两人仰躺在草丛中喘气休息时，忽然一个袅袅娜娜的女性身影出现在他们不远处的路边。
“两位先生，有需要搭顺风车的吗？”女子冷酷地倚在柳树躯干上，用一种调侃的口吻问道。不可否认，那位年轻女子已经看到了此刻狼狈不堪的泠斯他们。
“你是谁？”泠斯立刻站了起来，警惕地发问。
“算了，物归原主，我已经把你的汽车开过来了！”撩撩细长的秀发，女子隐藏在黑暗中冰冷一笑，“不过，倪尔泠斯你必须记住----你今晚欠我一个人情！”
“你到底是谁？”听到那位女子念出自己的名字，泠斯顿时感到脊髓一阵冰冷的痉挛，脉管中的血液俨如爆裂般狂颤不已。
“嗬嗬！”袅娜女子转身消失在柳树躯干之后，她那种若似风铃般清脆的悦耳笑声再次萦绕在泠斯的耳畔，久久不散……
下一篇：护送任务之忍者刺客（情感篇）
《译者注释：阒然黑夜，寒风凛冽，一群身怀绝技的黑衣忍者在树丛中缓缓抽出背后的忍刀……》