细注明的剧本。《无间道》的剧本是一个很纯粹的写作的一个剧本，不像以前hk的电影，往往有十多个编剧，和导演一起谈。这个剧本修改的过程不一样，麦兆辉写完了一个完整的剧本，寄给庄文强，在庄修改的过程中被刘伟强发现，并在99年看到这个剧本后，寄送给了张诺亚，希望能够从他那得到好的灵感。
在麦兆辉的剧本构想里，最初只有jing察到黑社会卧底的故事线条。看后觉得写得好是好但不够特别，于是就加了很多的元素进去，原来只有jing局的人去黑社会卧底的这条线。而通过张诺亚的建议加入黑社会的人去jing局做卧底的另一条线，一隐一显，然后会发生什么事情呢？这就有趣了。最后的《无间道》剧本定位是双雄片，最初是jing匪斗智为重，逐渐黑帮或英雄片的元素浓烈了。
庄把剧本改一遍，又写信送给麦，他又改了一个版本，三人认为诺亚的建议给了他们不断涌现的灵感。所以这次三人一起来邀请张诺亚加盟剧组，虽然只是一个配角。
诺亚翻开了剧本，这是不是冠希的角sè吗？饰演年轻时的刘建明。刘德华则饰演成年刘建明。演员表上除了自己再无其他变动，梁朝伟、黄秋生、曾志伟、杜汶泽、余文乐、郑秀文、陈慧琳、萧亚轩，一套前所未有集结两岸三地豪华明星阵容中唯独有一行空白，而现在诺亚在这块空白处填上了自己的姓名。