教育胖翻译，给他一个下马威，让他不敢再贪玩，父子俩就有了一场对白。
胖翻译战战兢兢的一进门，他爸爸就说：“生的伟大”！
胖翻译胆战心惊地回答：“死的光荣”！
这个回答让他爸爸很不满意，他不想让自己的儿子去死，但也不敢纠正，只好又说：“为人民利益而死……”
胖翻译马上回答：“就比泰山还重”！
爸爸瞪了他一眼又说：“别了司徒雷登”！
胖翻译很神气地回答：“革命无罪”！
爸爸皱了一下眉说：“你们就像八、九点钟的太阳”！
胖翻译趾高气扬地答道：“造反有理”！
一番对话下来，胖翻译的爸爸泄气了，硬是没敢收拾他。