真是笑死人了！我们这些良好市民还怎么相信警方啊？你现在反而怪我不知会你。简直没有天理了！你这个警部可太失职了！”
目暮警官大窘，让强盗在自己眼皮底下混入警察队伍，的确太丢脸了。目暮很恼火，转过头埋怨高木和千叶，“你们两个怎么回事？这家伙不是你们带来的吗？连自己的手下都认不清了吗？你们知不知道差点酿成大祸……”高木和千叶满头大汗，“我们以为他是跟着警部你过来的，虽然看起来眼生，但也没有多问。”大家这才搞清楚，所有的警察都不认识这个冒牌货，都认为他是随另一路人马过来的。目暮觉得要吸取教训，告诫部下们，“以后大家看见陌生的同事，一定要让他出示证件证明身份！”警察们都一起哈依答应。
傍晚，静杨、直子、小雅、园子、云灵陪着小兰一起去医院看望毛利小五郎，园子还特意带了一束花，大家一起提着不少刚刚买来的各种买来的食物和补品。6个女孩刚刚走到前台，就听到远处毛利的声音，“Let’sgo，洋子小姐……”女生们一起向大厅望去，大屏幕上，洋子正在进行歌唱。小五郎金鸡独立站在大屏幕前，不停地单腿跳跃着给冲野洋子加油，时不时发出怪声，后面的其他病友都很生气，毛利将大家的视线都挡住了。小兰的脸色很难看，静杨她们都捂住嘴轻笑，这位毛利叔叔可太有才了。
小兰气冲冲地走过去，园子等人也急忙拿着东西跟在后面。小兰头上出现井字，走到全神贯注的小五郎身后大吼一声，“爸爸！”小五郎震惊之下，当场摔倒，可怜剩下能动的左脚发出清脆的声音，小五郎惨嚎，脚踝已经肿了起来，“小兰，我的左脚扭到了！别愣着，快去叫医生！”小兰生气，转过身，“我才不管你呢！”静杨和园子急忙低声劝解，直子和小雅将小五郎扶到轮椅上，云灵跑过去通知前台护士喊医生。小兰觉得自己的脸都被爸爸丢光了，尤其是在自己这帮好朋友面前。其实，大家早就知道小兰的老爸是个什么样的侦探，并没有取笑小兰的意思，反而觉得小兰有小五郎这样的活宝老爸也未尝不是一件幸事。
尾声，赤羽五石卫、山本（眼镜抢匪）、英子（女抢匪）、高垣（胖抢匪）、假警察5人合伙抢劫银行，法庭判处赤羽五石卫10年徒刑。山本、英子、高垣、假警察又绑架弓子，意图谋杀赤羽灭口，法庭判处山本、英子、高垣各18年徒刑，假警察冒充警视人员情节严重，判处20年徒刑。千钧擒获银行强盗，救出人质弓子，破获绑架案，警视厅给以a级奖励。警察们听说毛利侦探双脚都受伤，躺在医院动不了时，一片欢腾，因为那意味着死神会老老实实休息一阵，不会到处给大家惹事了。目暮带着高木、千叶等人看望毛利时，不怀好意地叮嘱毛利务必好好在医院多休息几周，小五郎不明所以大为感动。千钧好笑，“这个死神，把警视厅的人都给吓怕了！”