士兵问，这是什么地方？这个湖叫什么名字？众人面面相觑，谁都说不上来。
蒙古兵上岸后，沿湖边前行，见不远方有一片树林，树林边上有几个蒙古包，一位老妇从蒙古包里走出来。蒙古人天生好客，老妇人端出刚刚做好的酸奶，这些蒙古兵也不客套，端起碗就一口气喝光，一位士兵抹了一把嘴说：“这酸奶跟刚才喝的湖水一样好喝。”“那这个湖就叫艾里克湖？”另一位士兵接口道，蒙古兵都哈哈大笑起来。艾里克湖由此得名。“艾里克”在蒙古语里是“酸奶”的意思。
蒙古兵小分队继续上路，在与大部队会合后，添枝加叶地讲述他们这次传奇般的经历，说湖水变成了酸奶，岸边是用珠宝铺就的五色路。艾里克湖的名声在蒙古大军中传开，又传到蒙古军队所到处，到艾里克湖寻宝成为一些人的梦想。但西征凯旋的蒙古大军没有再找到艾里克湖，“老马识途”的典故这次“失灵”了。有人说，艾里克湖为躲避被掠夺的命运神奇的消失了、也有人说，上苍为保护艾里克湖，让识途的老马变傻。因此，很久很久没有人再能找到艾里克湖。历史的真实淹没在岁月的长河中，只有传说流传了下来。