追斯特匆匆走入酒馆，他一抬头，便看见比尔那熟悉的帽子。追斯特默默地坐在比尔的旁边，抬手示意老板来两杯啤酒。
“不，我马上就走了。”
但是这一举动却被一直低着头的比尔给拒绝了。
“比尔？”
“我的忠告到此为止。”
比尔看向了追斯特——他的下巴还清晰地留有擦痕，右眼角下盖了个纱布，整张脸又红又青又紫，高高肿胀起来。
“……！谁干的。”
追斯特心中震惊，但很快就反应过来——这也不用多想，比尔一定是在查找那个女人的情报时遇袭……不，被警告了吧。
——可是……为什么？那个女人……
比尔没有回答，他就像没听到似的站了起来——他准备离开，却被追斯特伸手拽住。
“吃了这么大的亏，你就这样算了？”
“别浪费我的一片好心，收手吧……！”比尔回过头来瞪了追斯特一眼——那眼神中有着不忿，但更多的是被恐惧攫去了意志的屈服。
追斯特不得不松开手。
“我明白了……我完全明白了……”追斯特接过啤酒，喝了一口，神色黯淡地说起来：“他们一定是用枪杆子对准了你那玩意儿了吧，所以就连久负盛名的比尔先生也只能夹紧两腿像个娘们一样扭着屁股跑了吧！”
“你这个狗娘养的！”
比尔的脸红肿得更厉害了，他一个箭步冲向追斯特，揪着哈哈大笑的侦探的领子，双唇气得直哆嗦。
“狗娘养的也比没长鸟的强！”
追斯特瞪着眼睛，嘴唇却歪歪地咧向一边，像极了笑容。
“挨揍的又不是你！”
“那是你的任务！自己的屁股自己擦干净！收多少钱办多少事，你是还没逛过窑子的包皮小鬼吗！哭哭啼啼就想讨奶喝！”
“你这杂种……！”
比尔一拳挥下，把追斯特打倒在地。整个人都像不对劲了，一直在猛喘粗气。
“这不是很行嘛！嗯？刚才那副窝囊样是装给谁看？嗯！？”
追斯特推开想来搀他一把的老板，用手背擦干净嘴边的血迹，站了起来。
“你只要告诉我一件事就够了，就一件！你的工作呢？”
比尔闭上眼睛，沉吟了一会儿终于说了出来，“……谢尔特……那个吹牛大王最近似乎就是和你问的那个女人勾搭在一起……”
“谢了，比尔。”
“……是比尔先生。”
比尔转过身，有点趔趄地挥挥手，离开了酒馆。
——早知道就和那小鬼要一千奥伦了……血本无归呀……啧！
把剩下的啤酒一饮而尽，追斯特露出一个惯常的邪恶笑容，说不准，这就是他高兴时的表情。
******
侦探并没有对这个姑娘有什么期待，但世事总是这么难料，不劳而获往往就是这么简单。
对，只要掏钱就对了。
才刚进屋，这姑娘就迫不及待地钻进了追斯特的怀中，平坦的小腹隔着一层衣服不断对追斯特的啤酒肚进行摩擦。
追斯特觉得很烦人，但双手不知怎么就抓住了姑娘的粉臀。
“我们能先办正事吗？”
“正事？来这里的都只办正事。”
姑娘开始用手撩拨午睡的鸟儿。
“噢……不，和你办事不是正事，是大事。”
追斯特依依不舍地松开右手，制住了姑娘的热情邀约。
“嘻！你说的话也很讨人喜欢！”
“如果你能让我顺利完成正事的话，大事就可以一件接一件来了。”
追斯特在姑娘的脸颊上亲了一口，把她按在椅子上。
“噢……好吧。”
姑娘从衣袋里拿出一张字条，装模作样地把它塞进拉低了衣领的胸前，不依不饶地打算多接一个客。追斯特暗骂一句，整只手滑进姑娘的胸膛里，在取纸之余狠狠地拧了她一把，把五奥伦塞进双峰之间。
“时间还早，非常的……充足。”
“谢谢，这样我就可以慢慢走过去。”任凭姑娘手握已经点燃的胯下香烟，追斯特只是亲吻了她一口，全然不顾姑娘的嗔怒，道了个午安就离开了。
******
追斯特进入纸条上指示的酒馆，坐在约好的最里侧的一桌时，已经超出了定好的时间。
“啊~~来了来了，身子都软了吧，从那儿到这儿路程不远，是把时间用在‘骑马’上面了吧！”
坐而久等的线人——当然也就是那个姑娘的客人，这个男人穿着陈旧的西装，白胖的脸上满是笑容，丝毫不为追斯特的迟到而生气。
“喔，你知道的真清楚，那娘们的屁股可带劲了，根本没完没了！”
“哈哈哈！你这么一说我也坐不住，快把事情办了，好让我也有闲钱去那骑一骑吧！先生。”