学生装，身披战袍开始征战沙场的生涯。
秋子把身上所有的银子都留给了西多和二胖，亚伦省现在是战区，所以二胖不能回家，而秋子成为了正式的军人，二胖肯定也不能跟着秋子去军区，只能暂时留在西多身边了。
秋子去史丹尼院长和几位教官处辞行后，还专门买了一些礼品到百叶府，向百叶眉小姐辞行。
整个辞行过程都是秋子在讲话，不仅解释辞行的原因，而且承认了那次偷鱼骨头的事，并对此进行了诚恳道歉。
百叶眉则是从头到尾一言不发，显然对此毫无心理准备，听到这个消息后整个人都呆住了，直到秋子离开百叶府很长时间后，百叶眉才从呆滞中清醒过来：
——他毕业了，他前往沙场了，他可能今生今世都不会再返回艾京城，我以后是不是就再也见不到他了？