过程。”
马克汉对此表示赞同：“不错，你说得有道理。现在我已经没有力气再继续下去了，就照你的意见，看看后面还会发生什么事情。”
“可我总觉得不安。如果我们不首先采取行动的话，案子很难有所突破。看得出来，制造这两起凶案的家伙是个狠角色。”
正在这时，史伯斯蒂伍德走了过来，向四处张望了一下，好像在找人。一望到马克汉，他就快步走过来，满脸困惑的表情。
“抱歉，长官，打扰您了。”史伯斯蒂伍德一边致歉，一边朝我们这边点头打招呼，“今天下午，一位警察到我家里问话，想要知道昨晚我去了哪里。一开始我只是觉得奇怪，并没有太在意，直到我在晚报头条看到托尼·史比的名字，得知他被勒死的事后，才明白是怎么回事。你向我提过，他是与欧黛儿小姐密切相关的男人，所以我猜想这两起谋杀案之间一定有某种联系，把我也牵连进来。”
“不，并不是这样的。”马克汉解释道，“这两起案子从表面上看似乎是有些关联，但警方这样做只是例行公事，希望能从欧黛儿亲近的朋友中找到一些重要的线索。对于这件事你大可不必放在心上，我想那名警察不会再去打扰你的。”
“这倒是。”他脸上焦虑的神色略微减轻了一些，“这名警察很有礼貌，但有点让人摸不着头脑。嗯，史比到底是个什么人？”
“一个无法无天的家伙，有犯罪前科。他知道一些欧黛儿的秘密，曾向她勒索过。”
“这真是报应！”史伯斯蒂伍德一脸的厌恶，愤愤地说道。
此后，我们几个人一直讨论到十点钟，万斯突然站起身来，望着马克汉，有点不高兴。
“现在我要去补觉了，警察的生活真让我无法忍受。”
虽然万斯嘴上这样怨气连连，但后天一早九点，他还是再次光顾了检察官的办公室，对着马克汉兴致勃勃地读起报纸上有关史比谋杀案的报道。对于马克汉来说，周一早上的时间是很宝贵的，八点半之前他就到了办公室，想提前解决一些例行工作，好挤出更多的时间继续研究欧黛儿的案子。十点钟希兹警官会过来开会。此时，万斯和我除了看报纸，没有别的事情可做。
希兹准时到达这里，看得出来，一定发生了什么事情，才使得他如此兴致高涨。在和万斯打招呼时，他显出一股不同寻常的庄重劲儿，得意扬扬，就如同一个征服者俯视失败者一般。甚至和马克汉握手时也忘形起来。
“长官，一切麻烦事都结束了！”希兹一边说着，一边点上一根烟，“杰苏被我抓到了。”
就在他宣布完这项令人吃惊的消息后，万斯首先开了腔：“我的上帝--这是为什么？”
警官自负地转过身，一本正经地回答道：“是他杀了玛格丽特·欧黛儿和托尼·史比。”
“哦，我的上帝！哦，我的上帝啊！”万斯顿时直起身子，吃惊地望着他。
希兹警官依然一副自命不凡的样子。