间。”
“我想你说得对。”希兹的回答从令人窒息的沉寂中蹦了出来。
希兹弯下身看了看锁，然后从口袋里掏出一串工具****了钥匙孔。
“你是对的，”他重复道，“怎么打不开？”
希兹向后退了几步，双脚摆出一副准备起跑的样子，然后用肩膀猛地向门撞去。可是门还是没开。
“来吧，史尼金，帮把手。”他命令着。
两名警探开始向门撞去。就在他们第三次撞击时，门板被撞裂了，门闩也断裂了，整个门摇摇欲坠地向里倾斜着。
屋子里黑漆漆一片。我们站在门口犹豫了一会儿。史尼金小心翼翼地推开一扇窗，窗户上的合叶嘎嘎作响。街道上的灯光微微渗透进来，视线变得明朗了一些。墙上投映着一张老式大床的影子。
“你们看啊！”史尼金指着什么大叫着，声音让人不寒而栗。
我们向前走了几步，就在朝门方向的床脚边，我们看到史比的尸体斜楞着躺在那里。他的形态与金丝雀死的时候一样，都是被人勒死的。史比的头向后垂在床脚边，他的脸则扭曲得令人惨不忍睹，他的双臂已经僵直，一只脚靠在床垫边缘，垂到地板上。
“一定是谋杀！”万斯喃喃地说，“到底是怎么回事？”
希兹盯着尸体，耸了下肩，脸上的红润消失了，看上去他好像被谁催眠了。
“我的上帝！”他深深吸了口气，在胸前画了一个十字。
马克汉也被这种场景吓到了。
“你是对的，万斯。”马克汉的声音紧张且不自然，“这里真的发生了一件可怕的事……城市中出现了恶魔。”
“我可不这么想，老伙计，”万斯看着史比的死尸说，“不，不是恶魔，只是一个狗急跳墙的极端分子--但是这个人相当理智且拥有清晰的思路--哦，应该说他的思路异常清晰。”