奥古斯都站在丽痕书店不远处，看着被众书迷围观的哈利和洛哈特。
笑得真漂亮，哈利。洛哈特自己也展示着一口晶亮的牙齿，咱们俩可以上第一版。
当他终于放开哈利的手时，哈利手指都麻木了。他想溜回韦斯莱一家那里，可洛哈特的一只胳膊还搭在他肩上，把他牢牢夹在身边。
女士们先生们，洛哈特大声说，挥手让大家安静，这是多么不同寻常的一刻!我要借这个绝妙的场合宣布一件小小的事情，这件事我压了一段时间一直没有说。
年轻的哈利今天走进丽痕书店时，只是想买我的自传——我愿意当场把这本书免费赠送给他——又是一片掌声，——可他不知遭，洛哈特继续说，并摇晃了哈利一下，弄得他眼镜滑到了鼻尖上，他不久将得到比拙作更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师!
奥古斯都为这个消息着实震惊了，一个魔法修为如此低微的人居然要担任霍格沃茨黑魔法防御术老师？邓布利多到底是怎么考虑的，难道这一科的任科老师真的找不到人了？
嘿，奥古斯都先生，没想到在这遇到你们了。一个声音从奥古斯都后方传来，奥古斯都侧过身体，马尔福和他父亲卢修斯正朝奥古斯都一家走来。
卢修思，你来带你儿子买书吗？克洛维面带微笑。
是的，你知道，这学期居然要买这么多关于洛哈特的书，不知道邓布利多是不是老糊涂了，居然会要这个喜欢显摆的吉罗德担任德拉科他们的黑魔法防御术老师。在我看来，这个人除了做秀根本没有丝毫本事。卢修斯有些不自然地拿着一本破旧的书，对克洛维抱怨道。
谁知道呢，邓布利多这么做一定有他的深意。或许是我们没有领悟道。克洛维对洛哈特这个人显然也很不感冒，摆了摆手道。
瞧，这是谁，鼎鼎大名的哈利波特，你一定很喜欢这样吧，波特?马尔福突然像发现了什么新大陆般，脸上挂起惯常的那种嘲讽人的笑容。著名的哈利波特，马尔福说，连进书店都不能不成为头版新闻。
别胡说，他不想那样!金妮说。这是她第一次当着哈利的面主动说话，对马尔福怒目而视。
波特，你找了个女朋友!’‘马尔福拖长着音调说。金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
哦，是你，罗恩看着马尔福，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西，你在这儿看到哈利一定很吃惊吧，嗯?
更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。马尔福反唇相讥，我猜，为了买那些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。
罗恩涨红了脸，把书丢进坩埚，就要朝马尔福冲去。哈利和赫敏从后面紧紧拽住他的衣服。
罗恩!韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来，你在干什么?这里的人都疯了，我们出去吧。啊呀呀——亚瑟韦斯莱。
是马尔福先生。他一只手搭在德拉科的肩上，脸上挂着和儿子一模一样的讥笑。卢修斯。韦斯莱先生冷冷地点头说。
听说老兄公务繁忙得很哪，马尔福先生说，那么多的抄查..我想他们付给你加班费了吧?’‘他把手伸进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南>。
克洛维看着卢修斯和亚瑟实在不知道该说什么，这两个人仿佛宿敌一般，只要一见面绝对没什么好事发生。
看来并没有。我的天，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢?。韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害。
我们对于什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。他说。当然，马尔福先生说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了提心吊胆地看着他们的格兰杰夫妇身上。看看你交的朋友，韦斯莱..我本以为你们一家已经堕落到极限了呢。
哐当一声，金妮的坩埚飞了出去。韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书架上，几十本厚厚的咒语书掉到他们头上。弗雷德和乔治大喊：揍他，爸爸!韦斯莱夫人尖叫：别这样，亚瑟，别这样!人群惊慌后退，撞倒了更多的书架。先生们，行行好——行行好。店员喊道。然后一个大嗓门压过了所有的声音：散开，先生们，散开——
奥古斯都看着两个撕扯在一起的大男人，不禁无奈地摇了摇头，在街头众人的目光下做这样的事，简直就像两个不懂事的孩子，奥古斯都抽出魔杖，指向两人中间，一堵无形的墙瞬间隔开了两人，接着魔杖一转，两人像被一只无形的手拉住一般向后方退了开来。
喏。小丫头——拿着你的书——这是你爸爸能给你的最好的东西——卢修斯面带愤怒，将书丢给金妮，向德拉科一招手，冲出了店门。
奥古斯都目光不经意扫过书本，眼中出现了一丝凝重的神色，那本书似乎有些问题，显然不是一本普通的书