在米花足球场的locker之中，也有着长谷川翼备用的衣服。
在东京spirits队的教练诚挚的邀请之下，长谷川翼换上了球衣和球鞋，绕着外场跑了两圈，做足了准备活动之后，跟在了英雄与直树的身后开始了训练。在江户川柯南这个大嘴巴的宣传之下，长谷川翼倒也知道了直树对英雄做了些什么，不过，在那件事情发生之后，直树的训练更加的努力，同样也更加的注重自己的训练强度，以及更加注重保护韧带和肌肉方面他也是知道的。
反正当事人都没有要追究的意愿了，没事在这边说说八卦也只是会被人讨厌而已，所以长谷川翼也没有多嘴，平常该开玩笑的时候开玩笑，该一起吃饭的时候一起吃饭，有的时候偶尔在东京spirits队赢了的时候，请大家出去小小的搓一顿之类的。
在这种原来翼哥哥是如此的受欢迎的情况之下，江户川柯南所做的一切努力基本上都被无视了，基本上，大家都是认为他们几个小鬼能够坐在这里的原因是因为长谷川翼在这里……
露出了三角眼表示了一下自己的无奈的江户川柯南乜了一眼少年侦探团的成员之后，于是也很是哈皮的投入了观看训练，享受对抗训练的乐趣之中。