及待的感觉。
梅先生（拿出一本书）：这是华夏国刚刚出版的沈先生的一个回忆录对于我们的研究工作很有帮助很有价值。让我看到了以前很模糊的一些情况。
总统（急切拿过书）：我看看呃―――不认识没翻译的啊？你们怎么做事的？
梅先生（尴尬）：事实上来说这是出于那位沈先生自己的手笔尽得华夏文字的精妙。您知道最高深的汉学我们的翻译人员不太对付。当然我勉强能看懂也可以帮您加以分析―――
总统（失望将书掷还）：梅先生还是算了吧也许你是在向我介绍一个完人一个理想中的人但是我对那些虚伪的道德文章没什么兴趣―――
梅先生（神秘）：总统先生我告诉您最神奇的地方在于―――这本书告诉我这位沈先生曾经是一个道德意义上最无耻的恶棍流氓通过法律认证的。他有过大量的情人―――呃或者说从性目的出有过很多动物意义上的女朋友―――
总统（两眼放光抢过书翻寻）：有这种事？不会吧？有没有什么细节描述？呃―――完全看不懂。或者梅先生可以将这一部分译过来让我看看先？
梅先生（两手一摊）：对不起总统先生很遗憾。书里提到了他的这段经历甚至很详细。但是没办法翻译一点办法都没有因为沈先生在行为描述的时候没有使用到一个脏字没有描写到器官没有描写任何具体的细节但是我们都知道他在说什么就是这样只可意会不能言传。如果您想知道他说的具体是什么您可能先需要修习汉文字当然这样也不能保证您能完全看懂因为同时您还要理解术语———
总统（愤怒）：你在忽悠什么啊？吊老子胃口我打―――
特别助理一把抱住暴跳如雷的总统先生h大学教授m国国际关系研究机构席学者著名汉学家梅泽惠斯先生抱头鼠窜手里的书掉到了地毯上现出封面上的一排汉字――――
……………………………………
《红尘真爱江湖唱游》―――我的另类官场回忆录。
作者：沈宜修。?