午饭后，贺然来到苏夕瑶屋内，有些懊恼道：唉，没想到这般难讲。
是我太愚钝了，怪不得公子。苏夕瑶劝慰着，递给他一杯香茶。
贺然拨动着棋盒中的棋子道：不是姐姐愚钝，是相差太远了，无论怎样我也要讲明白。他两眼望向窗外凄凉道：都失去了，孤身处异境，草木皆不是旧模样，如果连个知道我来历的人都寻不到，与是孤魂野鬼何异？唉……他这次讲的倒是真情实感。
同是孤寂中人，贺然的叹息苏夕瑶感同身受，她怜惜的说：公子且放愁怀，若不嫌我愚钝，尽可慢慢讲与我听。略一停顿继续道：不过妾现在最想知道的是公子是否真有把握胜那筹圣。
贺然感受到她真挚的关爱，想了一下夹起一颗棋子放在棋盘之上道：围棋在我们那里流传之时，我们那里的情景与此处相差不多，而我所处……朝代距那时已有两千余年。
通过一番讲解，等苏夕瑶艰难的接受了他的说法后，贺然继续道：我所学乃是数千年间无数圣贤积留之精华，筹圣如在小土丘，我则立于山巅，高下何须再论？嘿嘿说完露出占了天大便宜的那种窃笑。
苏夕瑶弄懂之后微笑道：如此说来我大可放心了。
姐姐尽管放心。
那你在山上所言‘不过一死’云云，应是故意戏耍于我了？苏夕瑶似笑非笑的望着他。
贺然大窘，讪笑道：贺然不敢有戏耍之心，只是……只是……他偷眼看苏夕瑶面色转冷，说不下去了。
只是想看我是否为你担心是也不是？苏夕瑶不悦道
事已至此贺然倒坦然了，拿出二十一世纪对待女孩子那份胆略，无赖的笑着点头道：见到姐姐为我担心当时就是死了也无憾了。
苏夕瑶哪见过脸皮如此厚的人，俏脸一红，叱道：你怎可如此……
嘿嘿，我有时确把无耻当风格。贺然嬉皮笑脸道
苏夕瑶第一次听到这种话，微微一愣，品味之后差点被气笑了。没好气的瞪了他一眼，捧起一卷书不再理他。
贺然看出她并未真的生气，想了一想，轻声用汉语哼唱起那首优美的《涛声依旧》：带走一盏渔火，让他温暖我的双眼，留下一段真情，让它停泊在枫桥边。无助的我，……
从未听过的曲调让苏夕瑶忘了生气，惊奇的抬头望着他，专注的倾听着，贺然见引起她的注意，停住歌声，笑道：下面的词句忘记了。
苏夕瑶看出他是故意不唱，真想把手中的书砸到他脑袋上，扬眉道：若不唱完，我这就命人把你送进官府！
当真？贺然觉得逗惹这绝代佳人实是一件乐事。
你最好在我起身之前就唱下去。苏夕瑶说着放下手中的书。
且住，我忽然又想起来了。贺然立刻就接着唱了下去。
苏夕瑶沉浸在奇异的音律之中，贺然唱完呼唤了几声，她才回过神来，眼中异彩流转兴奋道：这是你们的乐曲？
贺然点头称是，苏夕瑶叹息道：曲折叠复，悠扬起伏，你可能用此琴弹奏？说着指了指另一张几案上那张古琴。
乐器可是贺然的弱项，就勉强会吹几声口哨，他敷衍道：这个以后可以试试，姐姐觉得我们讲话音调是否有趣？
苏夕瑶笑道：你再讲几句我听听。
贺然用汉语道：姐姐国色天香，兰心惠质，不把你追到手我誓不罢休！你要同意嫁给我就笑一下。因很长时间不用汉语，说起来居然有些磕磕巴巴了。
苏夕瑶何止笑一下，听着怪异的语言看着贺然挤眉弄眼的怪样笑的差点直不起身，如果她能听懂，恐怕宁可憋死都不会笑了。
贺然龌龊的伎俩得以应验，不怀好意的陪着她笑了起来。
你可否教我学说这种话？听起来很有趣。苏夕瑶笑着问
贺然随口道：很是难学，姐姐学来也是无用，只我……说到这里忽然明白苏夕瑶是怜他孤苦，想借乡音给他些慰籍，他不想拂她好意，转口道：姐姐若闲暇无事，当作消遣也好，日后我教姐姐，现在要不要见识一下贺大公子的书法？
苏夕瑶想到他写的那些歪歪扭扭的字迹，不禁莞尔。
贺然走至书案前，研好墨铺开一张作画用的大纸，略作思索后对站在身边的苏夕瑶道：我送姐姐一首诗歌。说着刷刷点点写了起来，他毛笔字有些功底，此时又刻意卖弄所以写的异常卖力。
苏夕瑶凝神看时大觉奇怪，见他写的最初几行方正规整虽不认识但觉还有些模样，及至后面运笔如飞，笔画蜿蜒曲折牵连断续，似随意勾抹毫无章法，连贯细看却隐隐藏有画意。
贺然写完搁笔看了一下，感觉还算满意，让开一步让苏夕瑶站在中间，指着前面的字道：姐姐看这些字是否有些熟悉？
苏夕瑶点头道：倒与这里之字有些相似。
这就是我们那里围棋最初流行时期我们先祖所用文字。这几个篆字贺然只是依记忆描画的，只具其形笔画全然不对，反正这里没人懂，他也就不用脸红心虚了。