且你从一进来就在那里喋喋不休，我根本无法转移话题。
可是我总觉得是你在引我说话的。
哈哈，这也算是咒吧。
针对我下的吗？
你说是就是。
越来越不快了。
博雅默然，随即一口将杯中酒饮尽。
对了，博雅。
怎么了？
一会儿陪我去一趟藤原少将府上吧。
是为了少将的儿子和那名女子吗？你也开窍了呀。
不，是为了那位蛮横的少将夫人。
二
你说是那位少将夫人的事，她又怎么了？
走在宽敞的大道上，博雅忍不住开口向身边的晴明询问。
找到我头上的事难道还会是请我去作和歌吗？当然是有异事了。
你所说的异事是？
派来报信的家人说，就在这两天，那位少将夫人突然睡得很不安稳。
因为儿子的事情气得难以成眠吗？
不，是无法入眠。她只要一合眼，身上就会传来被咬啮的疼痛感。
咬啮？
是某种动物的咬啮，很疼，以致难以入睡。
或许是幻觉吧？
不，第二天起床时，少将现她的身上有牙印，是人的牙印。
因为疼痛而自己咬伤的吗？
不，全身都是。
全身都是？
博雅的眼都瞪圆了。
一般人是不可能自己把自己全身都咬到的，这样的话，莫非是…
具体是怎么回事，去了就知道了。
晴明的双手笼在狩服的衣袖里，一脸悠闲的样子。
说不定，这次可以顺道解决少将公子和那名女子的事情。
来到藤原少将的府上，博雅初次拜会了这位怕老婆的藤原少将。枯槁的容色与身体，和身边那位身材强壮的女子完全形成鲜明的对比。或许在他的心目中，两人的体形应该交换一下才更适合二人的地位。
一大早就遣人去报信，打扰晴明大人了…
不不，尊夫人的情况怎么样了？
比想像的要糟糕…现在似乎已经不痛了，但是皮肤上还是留下了印迹。
又高又壮的华服女子满脸不快的挽起衣袖，露出粗壮的手臂，上面布满了细小的牙印。
这不可能是人咬的！
博雅情不自禁的出惊呼。
这么小的牙印，不只有婴儿才咬得出来吗？
但是，的确是人的牙印。
无视少将夫人因生气而鼓起的双颊，晴明细细的察看着她手臂上的牙印。
原来如此，看来还真的是和那个有关啊…
什么那个？
少将夫人拉下袖口挡住手臂，对出身大内，性格保守的她来说，向陌生男子露出手臂那么长时间，已经是她能忍耐的极限了。
这是离恨留下的牙印。
离恨？
是一种妖兽，形状和蛇差不多，但是长着人的脸。
所以才会留下人的牙印啊。
少将和博雅都会心的点头。
但是，找遍了整间屋子都没现那种东西！
少将夫人的表情依旧不快。
离恨是由怨气而生的，本身就是气，用寻常的方法是找不到它的。
面对少将夫人的抱怨，晴明依旧不温不火的说着。
怨气？
没错，说来…最近贵公子正在和一名女子交往是吧？
那是府上的家事，与晴明大人和博雅大人您二位无关！
这样的说着，少将夫人又愤愤的瞪了博雅一眼，显然她已经得知了早上博雅出手对付自己的家仆的事情。
少将的脸上顿时现出尴尬之色。
夫人，至少也请你对晴明大人这样的贵宾客气一些吧…
虽然如此，但是，请晴明大人来，只是为了驱除家里捣乱的恶鬼。其余的琐事，还是请晴明大人不要过问了吧！
夫人又疾声厉色的说着，脸上的肥肉随着她的声音而抖哆。
并非无关哟。
晴明一句话就把夫人堵得哑口无言。
离恨之名，本来就有被生生拆散的恋人的怨恨之意。夫人您强行拆散了贵公子和那名女子的恋情，令得二人因离成恨，故有此物而生。所以说，这事情的源头，还是要着落在贵公子和那名女子身上的。
原来如此…
少将长长的吐了一口气，但看到身边夫人投来的怒目，马上就闭了嘴。
看到这一幕，博雅也想笑，但是却笑不出。
无论如何，这次来的主要目的是替夫人驱除离恨，还是做正经事要紧。
最终，还是晴明替尴尬的二人打了圆场。
请吩咐人准备一碗冷的清水，一块干净的白布，一枝蘸过朱砂的笔，还有一根红绳。
少